Hold the Line Songtekst Nederlandse Vertaling

Baby hold the line, I'm so far away
Schat, houd de lijn vast, ik ben zo ver weg
I've put in a hundred dimes, just to hear your voice say
Ik heb er honderd dubbeltjes in gestoken, gewoon om jouw stem te horen zeggen
Honey I'm missing you, I'm coming down with the flu
Schatje, ik mis je, ik krijg griep
But I'm coming home good this time
Maar deze keer kom ik goed thuis
So baby hold the line
Dus schat, houd de lijn vast
Your girlfriend called and your bookie friend dropped by
Je vriendin belde en je bookievriend kwam langs
They both need some cash, old Louis said he's gonna dash
Ze hebben allebei wat geld nodig, de oude Louis zei dat hij weg zou rennen
But honey I'm so alone, stuck here with this damn phone
Maar lieverd, ik ben zo alleen, ik zit hier vast met deze verdomde telefoon
But I won't be there for you this time
Maar deze keer zal ik er niet voor je zijn
Oh baby hold the line ,Yeah baby hold the line
Oh schat, houd de lijn vast, Ja schat, houd de lijn vast
No matter how hard we try, some things we lose we never find
Hoe hard we ook proberen, sommige dingen die we verliezen, vinden we nooit
But baby you gotta hold the line
Maar schat, je moet aan de lijn blijven
Baby don't you hang up, you know I hate to hear you cry
Schatje, hang niet op, je weet dat ik het vreselijk vind om je te horen huilen
And I just gotta get some sleep, I don't want nightmares tonight
En ik moet gewoon wat slapen, ik wil geen nachtmerries vannacht
And you'll feel better in the morning, and not so ragged and torn
En je zult je 's ochtends beter voelen, en niet zo haveloos en gescheurd
Between your heart and your mind
Tussen je hart en je geest
Oh baby hold the line ,Yeah baby hold the line
Oh schat, houd de lijn vast, Ja schat, houd de lijn vast