Love on the Line Liedtext Deutsche Übersetzung

LOVE ON THE LINE ? Gretchen Wilson
LIEBE AUF DEM SPIEL? Gretchen Wilson
VERSE1
VERS1
s2
s2
G Bm7 Asus2 Bm7 = x24232
G Bm7 Asus2 Bm7 = x24232
VERSE1 (Rhythm gtr comes in after the 1st part)
Strophe 1 (Rhythmus gtr kommt nach dem 1. Teil)
Woke up crying with pictures of you in my head
Bin weinend aufgewacht und hatte Bilder von dir im Kopf
Lying next to the thing that you don't know I did
Neben dem Ding liegen, von dem du nicht weißt, dass ich es getan habe
us2
us2
I could tell on myself, but I don't think that I have the nerve
Ich könnte es mir selbst sagen, aber ich glaube nicht, dass ich die Nerven dazu habe
If I lose you, I know that it's what I deserve
Wenn ich dich verliere, weiß ich, dass es das ist, was ich verdiene
In a way I'm glad that my guilt keeps falling on me like rain
In gewisser Weise bin ich froh, dass meine Schuld weiterhin wie Regen auf mich niederprasselt
At the same time I can't help but wondering why
Gleichzeitig frage ich mich, warum
G Bm7 A/C# (E5*-D5-E5*)...
G Bm7 A/C# (E5*-D5-E5*)...
I put your love on the line
Ich setze deine Liebe aufs Spiel
...G Bm7 A/C# (E5*-D5-E5*)
...G Bm7 A/C# (E5*-D5-E5*)
VERSE2 (same pattern as in verse1)
VERSE2 (gleiches Muster wie in Vers1)
us2
us2
I could stop, but the truth is I don't think I can
Ich könnte aufhören, aber die Wahrheit ist, dass ich nicht glaube, dass ich es kann
us2
us2
It's not something I wanted or something I planned
Es ist nicht etwas, was ich wollte oder plante
us2
us2
Boy I love you, I need you, I want you to stay
Junge, ich liebe dich, ich brauche dich, ich möchte, dass du bleibst
I keep my secrets to keep you from walking away
Ich behalte meine Geheimnisse, um dich davon abzuhalten, wegzugehen
In a way I'm glad that my guilt keeps falling on me like rain
In gewisser Weise bin ich froh, dass meine Schuld weiterhin wie Regen auf mich niederprasselt
At the same time I can't help but wondering why
Gleichzeitig frage ich mich, warum
G Bm7 A/C# (E5*-D5-E5*)...
G Bm7 A/C# (E5*-D5-E5*)...
I put your love on the line
Ich setze deine Liebe aufs Spiel
INTERLUDE/SOLO
ZWISCHENSPIEL/SOLO
...G Bm7 A/C# (E5*-D5-E5*)
...G Bm7 A/C# (E5*-D5-E5*)
G Bm7 A/C# (E5*-D5-E5*)
G Bm7 A/C# (E5*-D5-E5*)
In a way I'm glad that my guilt keeps falling on me like rain
In gewisser Weise bin ich froh, dass meine Schuld weiterhin wie Regen auf mich niederprasselt
At the same time I can't help but wondering why
Gleichzeitig frage ich mich, warum
G Bm7 A/C# E5...
G Bm7 A/C# E5...
I put your love on the line
Ich setze deine Liebe aufs Spiel
...G Bm7 A/C# (E5*-D5-E5*) G Bm7 A/C# E5
...G Bm7 A/C# (E5*-D5-E5*) G Bm7 A/C# E5
Put your love on the line
Setzen Sie Ihre Liebe aufs Spiel
G Bm7 A/C# (E5*-D5-E5*)
G Bm7 A/C# (E5*-D5-E5*)
Put your love on the
Bringen Sie Ihre Liebe zum Ausdruck
A/C# E5 G Bm7 A/C# (E5*-D5-E5*) G Bm7 A/C# E5
A/C# E5 G Bm7 A/C# (E5*-D5-E5*) G Bm7 A/C# E5
Put your love on the li.......................................ne.
Bringen Sie Ihre Liebe auf die Straße ....................................
Comment, rate, appreciate!
Kommentieren, bewerten, schätzen!