Ordinary Day Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: G - C - Em - D
intro: G - C - Em - D
All of my life I've been a fool
Mijn hele leven ben ik een dwaas geweest
Breaking myself to follow your rules
Mezelf breken om jouw regels te volgen
And I beat myself up, when I can't find the strength
En ik sla mezelf in elkaar, als ik de kracht niet kan vinden
And I can't seem to change, the harder I think
En het lijkt erop dat ik niet kan veranderen, hoe harder ik denk
Let me get this straight
Laat me dit duidelijk maken
Let me feel the weight of an ordinary day
Laat me het gewicht van een gewone dag voelen
'Cause I've tried to heal this thing
Omdat ik geprobeerd heb dit ding te genezen
But you let me slip away
Maar je liet me wegglippen
When I run away just let me run
Als ik wegloop, laat me dan gewoon rennen
And I take it too far by the time I am done
En tegen de tijd dat ik klaar ben, ga ik te ver
And I understand I'm thick in the skull
En ik begrijp dat ik dik in de schedel zit
But I'm learning to love the sound of your call
Maar ik leer van het geluid van je roep te houden
Let me get this straight
Laat me dit duidelijk maken
Let me feel the weight of an ordinary day
Laat me het gewicht van een gewone dag voelen
'Cause I've tried to heal this thing
Omdat ik geprobeerd heb dit ding te genezen
But you let me slip away
Maar je liet me wegglippen
I feel rejection and I up my defenses
Ik voel afwijzing en versterk mijn verdediging
I look for healing in the human touch
Ik zoek naar genezing in de menselijke aanraking
When will I learn to face the consequences
Wanneer zal ik leren de gevolgen onder ogen te zien?
Of trying to love you and failing so much
Van proberen van je te houden en zo vaak te falen
I'm trying to love you and failing so much
Ik probeer van je te houden, maar dat mislukt zo erg
Let me get this straight
Laat me dit duidelijk maken
Let me feel the weight of an ordinary day
Laat me het gewicht van een gewone dag voelen
'Cause I've tried to heal this thing
Omdat ik geprobeerd heb dit ding te genezen
But you let me slip away
Maar je liet me wegglippen
Let me slip away, oooh
Laat me wegglippen, oooh
Over and over and over again
Steeds opnieuw en opnieuw
Biting the hand that's pulling me in
Ik bijt in de hand die mij naar binnen trekt
Over and over and over again
Steeds opnieuw en opnieuw
Believing the hand that's pulling me in
Ik geloof in de hand die mij naar binnen trekt