Maybe Someday Paroles Traduction Française

Intro 2x Em7 G Dsus4 Cadd9
Intro 2x Em7 G Dsus4 Cadd9
Seeing something from so far away
Voir quelque chose de si loin
Get a little closer every day
Rapprochez-vous un peu chaque jour
Thinking that I want to make it mine
Je pense que je veux en faire le mien
I'd run for you if I could stand
Je courrais pour toi si je pouvais me tenir debout
But what I want I can't demand
Mais ce que je veux, je ne peux pas l'exiger
Cuz what I want is you
Parce que ce que je veux, c'est toi
And if I can't be yours now
Et si je ne peux pas être à toi maintenant
I'll wait here on this ground
J'attendrai ici sur ce terrain
Til you come, til you take me away
Jusqu'à ce que tu viennes, jusqu'à ce que tu m'emmènes
Maybe someday
Peut-être un jour
Maybe someday
Peut-être un jour
I try to ignore what you say
J'essaie d'ignorer ce que tu dis
You turn to me, I turn away.
Tu te tournes vers moi, je me détourne.
But Cupid must have shot me twice
Mais Cupidon a dû me tirer dessus deux fois
I smell your perfume on my bed
Je sens ton parfum sur mon lit
Thoughts of you invade my head
Les pensées de toi envahissent ma tête
Truths are written, never said
Les vérités sont écrites, jamais dites
And if I can't be yours now
Et si je ne peux pas être à toi maintenant
I'll wait here on this ground
J'attendrai ici sur ce terrain
Til you come, til you take me away
Jusqu'à ce que tu viennes, jusqu'à ce que tu m'emmènes
Maybe someday
Peut-être un jour
Maybe someday
Peut-être un jour
You say it's wrong, but it feels right
Tu dis que c'est mal, mais ça semble bien
You cut me loose, then hold on tight
Tu m'as libéré, puis tiens bon
Words unfinished, like our song
Des mots inachevés, comme notre chanson
Nothing good can come this way
Rien de bon ne peut venir de cette façon
Lines are drawn, but then they fade
Les lignes sont tracées, mais ensuite elles s'estompent
For her I bend, for you I break
Pour elle je plie, pour toi je brise
And if I can't be yours now
Et si je ne peux pas être à toi maintenant
I'll wait here on this ground
J'attendrai ici sur ce terrain
Til you come, til you take me away
Jusqu'à ce que tu viennes, jusqu'à ce que tu m'emmènes
Maybe someday
Peut-être un jour
Maybe someday
Peut-être un jour