Maybe Someday 歌詞 日本語訳

Intro 2x Em7 G Dsus4 Cadd9
イントロ 2x Em7 G Dsus4 Cadd9
Seeing something from so far away
とても遠くから何かを見る
Get a little closer every day
毎日少しずつ近づいていきましょう
Thinking that I want to make it mine
自分のものにしたいと思って
I'd run for you if I could stand
立っていられるならあなたのために走ります
But what I want I can't demand
でも私が望むものは要求できない
Cuz what I want is you
だって私が欲しいのはあなたです
And if I can't be yours now
そしてもし私が今あなたのものになれないなら
I'll wait here on this ground
この地上で待ってるよ
Til you come, til you take me away
あなたが来るまで、あなたが私を連れ去るまで
Maybe someday
たぶんいつか
Maybe someday
たぶんいつか
I try to ignore what you say
私はあなたの言うことを無視しようとします
You turn to me, I turn away.
あなたが私の方を向くと、私は背を向けます。
But Cupid must have shot me twice
でもキューピッドは私を二度撃ったに違いない
I smell your perfume on my bed
ベッドの上であなたの香水の匂いがする
Thoughts of you invade my head
あなたへの思いが頭の中を侵食する
Truths are written, never said
真実は書かれるが決して語られることはない
And if I can't be yours now
そしてもし私が今あなたのものになれないなら
I'll wait here on this ground
この地上で待ってるよ
Til you come, til you take me away
あなたが来るまで、あなたが私を連れ去るまで
Maybe someday
たぶんいつか
Maybe someday
たぶんいつか
You say it's wrong, but it feels right
君はそれは間違っていると言うが、それは正しいと感じる
You cut me loose, then hold on tight
あなたは私を解き放ち、そしてしっかりと抱きしめてください
Words unfinished, like our song
未完成の言葉、僕らの歌のように
Nothing good can come this way
このままでは何も良いことは起こらない
Lines are drawn, but then they fade
線は引かれますが、すぐに消えてしまいます
For her I bend, for you I break
彼女のために私は曲がります、あなたのために私は壊れます
And if I can't be yours now
そしてもし私が今あなたのものになれないなら
I'll wait here on this ground
この地上で待ってるよ
Til you come, til you take me away
あなたが来るまで、あなたが私を連れ去るまで
Maybe someday
たぶんいつか
Maybe someday
たぶんいつか