Chemical Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

E--------------------------------------| X 2 note: you can play this through
E------------------------| X 2 Hinweis: Sie können dies durchspielen
B---3--------3-----1----0------0-------| the verses instead of
B---3--------3-----1----0------0-------| die Verse statt
G-----2---------2----0----0------0-----| playing the chords.
G-----2---------2----0----0------0-----| die Akkorde spielen.
When,
Wann,
look for a ride and you need to get high my friends.
Suchen Sie nach einer Mitfahrgelegenheit und Sie müssen high werden, meine Freunde.
spend all your time just a walkin around instead,
Verbringen Sie stattdessen Ihre ganze Zeit damit, herumzulaufen,
like black rose its somebody to hold for them,
Wie eine schwarze Rose ist es jemand, der für sie da ist,
for them.
für sie.
lets,
lass uns,
go outside have nothin to hide for free.
Geh raus und habe nichts umsonst zu verbergen.
can't seem to see the forrest from the trees,
Ich kann den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen,
grass is always greener but how do you know we'll see,
Gras ist immer grüner, aber woher weißt du, dass wir sehen werden,
we'll see.
wir werden sehen.
can't get started,
Ich kann nicht anfangen,
chemical heart.
chemisches Herz.
everytime i get started,
Jedes Mal, wenn ich anfange,
you pull me apart.
Du zerreißt mich.
can't get started,
Ich kann nicht anfangen,
chemical heart.
chemisches Herz.
everytime i get started,
Jedes Mal, wenn ich anfange,
you pull me apart.
Du zerreißt mich.
forgotton,
vergessen,
maybe things are right on the other side undone.
Vielleicht sind die Dinge auf der anderen Seite ungeschehen.
better off wishin for the stars to kill the sun,
Es ist besser, sich zu wünschen, dass die Sterne die Sonne töten,
like packed rows that nobody can hold no one, no one
wie vollgepackte Reihen, die niemand halten kann, niemand, niemand
can't get started,
Ich kann nicht anfangen,
chemical heart.
chemisches Herz.
everytime i get started,
Jedes Mal, wenn ich anfange,
you pull me apart.
Du zerreißt mich.
can't get started,
Ich kann nicht anfangen,
chemical heart.
chemisches Herz.
everytime i get started,
Jedes Mal, wenn ich anfange,
you pull me apart.
Du zerreißt mich.
yeah!
Ja!
oooooooooooooooooooooooooooooooooooh
oooooooooooooooooooooooooooooooooooh
When,
Wann,
look for a ride and you need to get high my friends.
Suchen Sie nach einer Mitfahrgelegenheit und Sie müssen high werden, meine Freunde.
spend all your time just a walkin around instead,
Verbringen Sie stattdessen Ihre ganze Zeit damit, herumzulaufen,
like black rose its somebody to hold for them,
Wie eine schwarze Rose ist es jemand, der für sie da ist,
for them.
für sie.
can't get started,
Ich kann nicht anfangen,
chemical heart.
chemisches Herz.
everytime i get started,
Jedes Mal, wenn ich anfange,
you pull me apart.
Du zerreißt mich.
can't get started,
Ich kann nicht anfangen,
chemical heart.
chemisches Herz.
everytime i get started,
Jedes Mal, wenn ich anfange,
you pull me apart.
Du zerreißt mich.
YEAH
JA
SLOW DOWN TEMPO
VERLANGSAMUNG DES TEMPOS
can't get started,
Ich kann nicht anfangen,
chemical heart.
chemisches Herz.
everytime i get started,
Jedes Mal, wenn ich anfange,
you pull me apart.
Du zerreißt mich.
can't get started,
Ich kann nicht anfangen,
chemical heart.
chemisches Herz.
everytime i get started,
Jedes Mal, wenn ich anfange,
you pull me apart.
Du zerreißt mich.