Craven Fe' Dead 歌詞 日本語訳

rendition of Groundation's "Craven fe' Dead"
グランデーションの「Craven fe' Dead」の演奏
stuffs & commments to sanviduca@yahoo.com or
内容やコメントは sanviduca@yahoo.com または
sanviduca2gmail.com or on the site
sanviduca2gmail.com またはサイト上
CHORDS USED : ( Cm, Gm, F )
使用するコード: ( Cm、Gm、F )
See the man upon dem hill
デム・ヒルの男を見よ
Sit and reap and count their gold
座って金を刈り取り、数えてください
These material things
これらの物質的なもの
Is all that he knows
彼が知っているのはそれだけですか
Dem wanting, dem wanting
欲しいの、欲しいの
Enough a Craven fe'Dead
Craven fe'Dead はもう十分だ
All that them reap
彼らが刈り取るものすべて
Is a cost upon our heads
私たちの頭にはコストがかかる
But what a man sow
しかし、男はなんと種を蒔くのだろう
I pray little idren come eat
小さなイドレンが食べに来ることを祈ります
But when the belly full I'm sure
でもお腹がいっぱいになったらきっと
That you'll share some food with I & I
私と私で食べ物を分けてくれるということ
Well but if it's not so
まあ、でもそうでなかったら
Our entire world shall fall down
私たちの世界全体が崩壊するでしょう
Leaving brick and pollution
レンガと汚染の放置
With no solid ground to be found
確固たる地面が見つからない中で
But a man, a man build up high
でも男は、男は高く築き上げる
Yes dem build up to the sky
そう、空に向かって築き上げていくんだ
Dem build up high
デムが高くつく
Yes dem build up to the sky and say
そう、彼らは空に向かって立ち上がって言うんだ
Dem wanting, dem wanting
欲しいの、欲しいの
Enough a Craven fe'Dead
Craven fe'Dead はもう十分だ
All that them reap
彼らが刈り取るものすべて
Is a cost upon our heads
私たちの頭にはコストがかかる
Leaving every man alone
すべての人を放っておいて
forced to have to beg to you
あなたに懇願しなければならなくなった
and every women alone
そしてすべての女性は一人で
Gonna have to beg to you too
あなたにもお願いしなければなりません
But if your heart is a pure one
でもあなたの心が純粋なら
Surly you will see through your illusion
きっと君は自分の幻想を見破るだろう
Of the worlds harsh reality
世の中の厳しい現実を
A sufferation of all humanity
全人類の苦しみ
Enough a dem a Craven fe' Dead
Craven fe' Dead なんてもう十分だ
Enough a dem a Craven fe' Dead (Repeat)
Craven fe' Dead ではもう十分だ (リピート)