Girl 歌詞 日本語訳

Intro (come in at 0:16):
イントロ (0:16 から登場):
Verse 1:
1節:
I knew what you got today
今日あなたが何を手に入れたかはわかっていました
Heard you're gonna bring it down
あなたがそれをダウンさせるつもりだと聞いた
But thats a lesson hard to leeeeeearn
でもそれは学ぶのが難しい教訓だ
She makes you feel out of control
彼女はあなたを制御不能な気分にさせます
Just like that night in New York
まるでニューヨークのあの夜のように
When you went drowning all alooooone
あなたが溺れてしまったとき、本当に
Chorus:
コーラス：
But she's your gi-i-i-i-i-i-irl
でも彼女はあなたのギ・イ・イ・イ・イ・アイ・アールです
She's your gi-i-i-i-i-i-irl
彼女はあなたのギ・イ・イ・イ・イ・アイ・アールです
She's your gi-i-i-i-i-i-irl
彼女はあなたのギ・イ・イ・イ・イ・アイ・アールです
She's your gi-irl
彼女はあなたのガールフレンドです
Verse 2:
2節:
You're just gonna sit around waiting till she walks away
あなたはただ座って彼女が立ち去るまで待つつもりです
You just gotta let it go, let it go, let it go
あなたはただそれを手放さなければなりません、それを手放してください、それを手放してください
When you're gonna stand up, baby, you can be so brave
立ち上がるときは、ベイビー、とても勇敢になれるね
You just gotta let it go, let it go, let it go
あなたはただそれを手放さなければなりません、それを手放してください、それを手放してください
I let it go, let it go, let it go
私はそれを手放します、それを手放します、それを手放します
Chorus:
コーラス：
But she's your gi-i-i-i-i-i-irl
でも彼女はあなたのギ・イ・イ・イ・イ・アイ・アールです
She's your gi-i-i-i-i-i-irl
彼女はあなたのギ・イ・イ・イ・イ・アイ・アールです
She's your gi-i-i-i-i-i-irl
彼女はあなたのギ・イ・イ・イ・イ・アイ・アールです
She's your gi-irl
彼女はあなたのガールフレンドです
Bridge:
ブリッジ:
And every time you failed to walk away she'll bring you down, down, down, down
そして、あなたが立ち去るのに失敗するたびに、彼女はあなたを落ち込ませ、落ち込ませ、落ち込ませます
And every time the shade is back that day she'll bring you down, down, down, down, down, down, down, down
そしてその日、日陰が戻ってくるたびに、彼女はあなたをダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウンさせるでしょう
Interlude:
間奏曲：
Chorus:
コーラス：
Gi-i-i-i-i-i-irl
ギ・イ・イ・イ・イ・アイ・アール
She's your gi-i-i-i-i-i-irl
彼女はあなたのギ・イ・イ・イ・イ・アイ・アールです
She's your gi-i-i-i-i-i-irl
彼女はあなたのギ・イ・イ・イ・イ・アイ・アールです
She's your gi-irl
彼女はあなたのガールフレンドです
Outro:
アウトロ:
C Am F Em G (x2, fading out)
C Am F Em G (x2、フェードアウト)