Welcome to Your Life 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Main Hook: x2
メインフック：×2
We're back in business
営業再開しました
You're such a big mess
あなたはとてもひどい人です
And I love you
そして私はあなたを愛しています
Yeah, I love you
はい、愛しています
Rest Of Verse:
詩の残り:
Mean man, promised land
意地悪な男、約束の地
Nothing but a devil's hand
悪魔の手以外の何ものでもない
Trying to keep saying I feel okay
大丈夫だと言い続けようとする
Telling myself this now for days
もう何日も自分にそう言い聞かせてる
Mean man, machine man
意地悪な男、機械の男
I've been nothing but a puppets hand
私はただの人形の手でしかなかった
But nothing ever comes
でも何も来ない
F# - (continued on)
F# - (続き)
Without a change
変化なしで
Chorus:
コーラス：
Welcome to your life, yeah, yeah
あなたの人生へようこそ、ええ、ええ
It could be a fantasy, yeah, yeah
それは幻想かもしれない、ええ、ええ
Welcome to your world, my girl
あなたの世界へようこそ、私の娘
Let it be your fantasy, oh yeah
それはあなたの空想にしましょう、ああ、そうです
B ~~
ば~~
Main Hook: x2
メインフック：×2
We're back in business
営業再開しました
You're such a big mess
あなたはとてもひどい人です
And I love you
そして私はあなたを愛しています
Yeah, I love you
はい、愛しています
Rest of Verse:
詩の残り:
Been wondering, I take a chance
ずっと疑問に思ってた、チャンスを掴んでみよう
That chance is circumstance
そのチャンスは状況です
Cause nothing ever comes without a change
変化なしには何も起こらないから
Chorus:
コーラス：
Welcome to your life, yeah, yeah
あなたの人生へようこそ、ええ、ええ
It could be a fantasy, yeah, yeah
それは幻想かもしれない、ええ、ええ
Welcome to your world, my girl
あなたの世界へようこそ、私の娘
Let it be your fantasy, oh yeah
それはあなたの空想にしましょう、ああ、そうです
Bridge:
ブリッジ:
Yeah, I've figured it out, I've seen the unknown
そう、分かった、未知のものを見てきた
Like a shot in the dark, I'll carry you home
暗闇の中の一撃のように、あなたを家まで連れて帰ります
Ask a wise man
賢い人に聞いてください
He'll say what's been done
彼は何が行われたかを言うだろう
All the roads in this world
この世界のすべての道は
B E Em ~~~
B E Em ~~~
Were made by the young, the young
若い人たちによって作られた、若い人たち
Interlude:
間奏曲：
Hey, here's the deal
やあ、これが契約だ
We're back in business
営業再開しました
Hey, here's the deal
やあ、これが契約だ
We're back in business
営業再開しました
Hey, here's the deal
やあ、これが契約だ
You're such a big mess
あなたはとてもひどい人です
And I love you
そして私はあなたを愛しています
Yeah, I love you
はい、愛しています
Last Chorus:
最後のコーラス:
Welcome to your, welcome to your
ようこそ、ようこそ、
Welcome to your world, my girl
あなたの世界へようこそ、私の娘
Let it be your fantasy, oh yeah
それはあなたの空想にしましょう、ああ、そうです
Welcome to your life, yeah, yeah
あなたの人生へようこそ、ええ、ええ
B D#m F#7 E G#m xx G#m xx B xx E ~~~~
B D#m F#7 E G#m xx G#m xx B xx E ~~~~
It could be your fantasy, oh yeaaaaaaaaaaaaaaaaaah
それはあなたの幻想かもしれません、ああああああああああああああ