Arıx Paroles Traduction Française

Arıx dıbên
Ils ressemblent
li gundê saran
au village de Saran
Heta ku zelzele bu
Jusqu'à ce qu'il y ait un tremblement de terre
Lê lê anê dused sêsed mezel vedan
Mais ils ont donné deux cent trois cents mezels
Lo lo lo lo
Lo lo lo
Lê lê lê lê
Mais mais mais mais mais
Hîvî wêket
L'argent est cassé
Hîva tijî ye
La lune est pleine
Dayê tırbê du tanê xudane law û qîza
La mère du tombeau a deux fils et une fille
Lê lê dayê yek nebû zava sere silgavê
Mais la mère d'un enfant n'était pas le gendre de Silgave
Lo lo lo lo
Lo lo lo
Lê lê lê lê
Mais mais mais mais mais