Gördüğüme Sevindim 歌詞 日本語訳

Görmesem daha iyiydi seni orada o gece
あの夜、そこであなたに会わなければ良かったのに
Aradan yıllar geçti silinmedin hafızamdan
何年も経ちましたが、あなたは私の記憶から消えていません
Her gece gibi bir geceydi seni görene kadar
あなたに会うまでは毎晩と同じような夜だった
Birer birer çıktılar yerlerinden hatıralar
思い出がひとつひとつその場を去って行った
Hatıralar unutulmaz
思い出は忘れられない
Duygularıma esir oluyorum seni görünce
あなたを見ると私は自分の感情の奴隷になってしまう
İnsan bin kere mi yanıyor bir kere sevince
人は一度愛したら千回も燃え上がるのだろうか？
Ruh bedenden ayrılıyor çekimine girdim
魂が肉体から離れていく、それに惹かれてしまった
Bir kere daha yandım ama canım gördüğüme sevindim
また火傷しちゃったけど、君に会えて嬉しかったよ。