Round & Round Paroles Traduction Française

E-mail: variat11@gmail.com
Courriel : variat11@gmail.com
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
Am I just an old brush on your canvas
Suis-je juste un vieux pinceau sur ta toile
Am I just a paper star in your sky
Suis-je juste une étoile de papier dans ton ciel
Shining and binding the pictures you paint in your mind
Faire briller et relier les images que vous peignez dans votre esprit
Around & around
Autour et autour
Verse2:
Verset2 :
Do you need a good reason for laughter
Avez-vous besoin d'une bonne raison pour rire
Do you need a new shoulder to cry
As-tu besoin d'une nouvelle épaule pour pleurer
You're just a part of the music - let it flow
Tu es juste une partie de la musique - laisse-la couler
Round and round and round
Rond et rond et rond
Chorus:
Chœur :
This is only my song
Ce n'est que ma chanson
Oh, play it to me
Oh, joue-le-moi
Nothing's right, nothing's wrong
Rien ne va, rien ne va
Oh, just a southern song
Oh, juste une chanson du sud
Verse3: (just like the second verse)
Verset 3 : (tout comme le deuxième verset)
If the world is out there- why not use it
Si le monde existe, pourquoi ne pas l'utiliser
Thinking that you have to turn it around
Je pense que tu dois renverser la situation
It's just a part of the music - let it go
C'est juste une partie de la musique - laisse tomber
Round and round and round
Rond et rond et rond
Verse4: (the same as the third one)
Verset 4 : (le même que le troisième)
Do you happen to know all the answers
Connaissez-vous toutes les réponses
Do you always have fun asking why
Est-ce que tu t'amuses toujours à demander pourquoi
We have to play the same music - well here we go
Nous devons jouer la même musique - et bien c'est parti
Round and round and round
Rond et rond et rond
Lublin, Poland
Lublin, Pologne