Sweet Mystery Paroles Traduction Française

SWEET MYSTERY
DOUCE MYSTÈRE
by Guardian
par Gardien
as recorded on the (c)1993
tel qu'enregistré sur le (c) 1993
Pakaderm Records release
Sortie de Pakaderm Records
"Miracle Mile"
"Le kilomètre miracle"
cmpilato@uncc.edu
cmpilato@uncc.edu
Using the standard ASCII tablature conventions:
Utilisation des conventions de tablature ASCII standard :
^ Bend
^ Pliez
h Hammer-on
h Marteau-on
p Pull-off
p Retrait
/,\ Slides
/,\ Diapositives
# Harmonics
# Harmoniques
Timing = 4 / 4
Chronométrage = 4 / 4
NOTE! This song uses an alternative tuning:
REMARQUE ! Cette chanson utilise un accordage alternatif :
Some freak-O chord definitions
Quelques définitions d’accords freak-O
Be x 7 9 8 0 0
Être x 7 9 8 0 0
Ba x 0 4 4 0 x
Ba x 0 4 4 0 x
Ae x 5 7 6 0 0
Ae x 5 7 6 0 0
Ea x x 9 9 9 x
Chaque x x 9 9 9 x
E+ - E - E+ E+,E,Esus,Ba
E+ - E - E+ E+,E,Esus,Ba
E - E+,E,E+,E - Ea...
E - E+,E,E+,E - E...
VRS ON
SRV activé
Looking back at my old school
Je repense à mon ancienne école
I think of the things I used to do
Je pense aux choses que je faisais
- - -sus
- - -sus
And I remember those crazy days gone by.
Et je me souviens de ces jours fous passés.
Ae - Be -
Ae - Soyez -
Sometimes I wish I could go back in time
Parfois j'aimerais pouvoir remonter le temps
Ae - E -
Ae-E-
Be changin' what was then
Je change ce qui était alors
Ae - Be -
Ae - Soyez -
But after everything's been said and done
Mais après que tout a été dit et fait
Ae - E Esus,E,Esus,E.E
Ae - E Esus,E,Esus,E.E
I'm glad you are my friend.
Je suis content que tu sois mon ami.
HORUS ON
HORUS SUR
And it's a sweet mystery
Et c'est un doux mystère
That you love me like you do
Que tu m'aimes comme tu le fais
Oh it's a sweet mystery to me.
Oh, c'est un doux mystère pour moi.
VRS TWO
VRS DEUX
(played almost same as verse one)
(joué presque de la même manière que le premier couplet)
Little boy that my mama knew
Petit garçon que ma maman connaissait
Became a full-grown man.
Devenu un homme adulte.
I live my life like you taught me to, ya know I try the best that I can.
Je vis ma vie comme tu me l'as appris, tu sais, je fais de mon mieux.
And your tender love is so much more
Et ton tendre amour est bien plus
Than the naked eye can see.
Ce que l’œil nu peut voir.
When my daddy said, 'I love you boy'
Quand mon père a dit : 'Je t'aime, mon garçon'
Ae...
Ae...
You know it meant the world to me.
Tu sais que ça signifiait tout pour moi.
HORUS TWO
HORUS DEUX
And it's a sweet mystery
Et c'est un doux mystère
That you love me like you do
Que tu m'aimes comme tu le fais
Oh it's a sweet mystery to me. E Dsus Asus E.
Oh, c'est un doux mystère pour moi. E Dsus Asus E.
SOLO (I guess...)
SOLO (je suppose...)
HORUS THR
HORUS THR
And it's a sweet mystery
Et c'est un doux mystère
That you love me like you do
Que tu m'aimes comme tu le fais
Oh it's a sweet mystery
Oh, c'est un doux mystère
Oh So so sweet to me
Oh, si doux pour moi
B+ B A+ A E+ E E+ E+,E,Esus,Ba
B+ B A+ A E+ E E+ E+,E,Esus,Ba
Sweet mystery, mystery to me. Oh... Oh, yeah.
Doux mystère, mystère pour moi. Oh... Oh, ouais.
E Esus,E,Esus,E Ea...
E Esus,E,Esus,E Ea...