As We Go Up, We Go Down Paroles Traduction Française
Guidé par les voix - À mesure que nous montons, nous descendons
Guided by Voices - As We Go Up, We Go Down paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Title: As We Go Up, We Go Down
Titre : Plus on monte, plus on descend
Year: 1995
Année : 1995
Writer: Robert Pollard
Scénariste : Robert Pollard
Chords:
Accords :
Verse Riff:
Riff de couplet :
Chorus Riff:
Riff de refrain :
I can't terrorize I see terror in your eyes
Je ne peux pas terroriser, je vois la terreur dans tes yeux
As we go up, we go down
En montant, nous descendons
I can't socialize I'll be institutionalized
Je ne peux pas socialiser, je serai institutionnalisé
As we go up, we go down
En montant, nous descendons
And see the truth, yeah
Et vois la vérité, ouais
Is just a lie, oh
C'est juste un mensonge, oh
And see the truth, yeah
Et vois la vérité, ouais
Is just a lie, oh
C'est juste un mensonge, oh
I speak in monotone 'leave my fucking life alone'
Je parle d'un ton monotone "laisse ma putain de vie tranquille"
As we go up, we go down
En montant, nous descendons
As we go up, we go down
En montant, nous descendons
(And see the truth yeah)
(Et vois la vérité ouais)
As we go up, we go down
En montant, nous descendons
(Is just a lie)
(C'est juste un mensonge)
* those two chords are strummed.
* ces deux accords sont grattés.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.