Her Yer Karanlık 歌詞 日本語訳

Bir gülüşün bile yeterdi bana
あなたの笑顔一つでも私には十分でした
Ben geldim sana ama engeldi zaman
君のところに来たけど時間が邪魔だった
Kalbin buz gibi benden uzak
あなたの心は氷のようで、私から遠く離れています
Anlattım derdimi bitiremedim
言いましたが、問題を解決できませんでした。
Ağladım ağladım hiç gülemedim
泣いても泣いても全然笑えなかった
Son çare bu aşkımıza
これは私たちの愛の最後の手段です
Her yer karanlık ama korkma sarıl bana
どこも暗いけど怖がらないで抱きしめて
Sevgilim yazdığım son satır sana
私の最愛の人、私があなたに書いた最後の行
Sarıl da artık bitsin bu hasret
私を抱きしめて、この憧れを終わらせてください
Kor gibi yaksan bile, sar beni baştan yine
たとえあなたが私を石炭のように燃やしても、もう一度最初から私を抱きしめてください
Su olup aksan bile, sevgilim
あなたが水になって流れても、my love