Back Off Bitch كلمات أغنية ترجمة عربية

بنادق لا زهور - التراجع عن العاهرة

by Guns N' Roses

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Guns N' Roses Back Off Bitch

Oh baby, pretty baby
أوه طفل، طفل جميل
Oh honey,
يا عزيزي،
You let me down honey
لقد خذلتني يا عزيزي
I ain't playin' childhood games no more
لم أعد ألعب ألعاب الطفولة بعد الآن
I said it's time for me
قلت أن الوقت قد حان بالنسبة لي
to even the score
حتى النتيجة
So stake your claim, your claim to fame
لذا، دافع عن حقك، حقك في الشهرة
But baby call a-nother name
ولكن الطفل يدعو اسم آخر
When you feel the fire, woahohohooohohoh :)
عندما تشعر بالنار، واههههههه :)
and taste the flame
وتذوق اللهب
Back off, back off bitch
تراجعي، تراجعي أيتها العاهرة
Down in the gutter dyin' in the ditch you better
في الأسفل في الحضيض، تموت في الخندق، من الأفضل لك
Back off, back off bitch
تراجعي، تراجعي أيتها العاهرة
Face of an angel with the love of a witch
وجه ملاك بحب ساحرة
Back off, back off bitch
تراجعي، تراجعي أيتها العاهرة
Back off, back off bitch
تراجعي، تراجعي أيتها العاهرة
Makin' love Cheap heartbreaker,
ماكين الحب رخيصة محطم القلب،
Broken backed,
مدعومة مكسورة,
Nasty ballbreaker,
كسارة الكرة سيئة,
Stay out of my bed, outta my head if it's
ابق خارج سريري، خارج رأسي إذا كان الأمر كذلك
Lovin' you, I'm better off dead
أحبك، من الأفضل أن أموت
Back off, back off bitch
تراجعي، تراجعي أيتها العاهرة
Down in the gutter dyin' in the ditch you better
في الأسفل في الحضيض، تموت في الخندق، من الأفضل لك
Back off, back off bitch
تراجعي، تراجعي أيتها العاهرة
Face of an angel with the love of a witch
وجه ملاك بحب ساحرة
Back off, back off bitch
تراجعي، تراجعي أيتها العاهرة
Back off, back off bitch
تراجعي، تراجعي أيتها العاهرة
Emotions ripped, gone on a binge
تمزقت العواطف، وذهبت في حفلة
Life lipped, I said you're
الحياة الشفاه، قلت أنت
Off the hinge
خارج المفصلة
Tellin' lies of such fame and glory
أقول أكاذيب هذه الشهرة والمجد
I don't even wanna hear your story
أنا لا أريد حتى أن أسمع قصتك
Back off, back off bitch
تراجعي، تراجعي أيتها العاهرة
Down in the gutter dyin' in the ditch you better
في الأسفل في الحضيض، تموت في الخندق، من الأفضل لك
Back off, back off bitch
تراجعي، تراجعي أيتها العاهرة
Face of an angel with the love of a witch
وجه ملاك بحب ساحرة
Back off, back off bitch
تراجعي، تراجعي أيتها العاهرة
Its such a pity that youre such a bitch
من المؤسف أنك مثل هذه العاهرة
Back off, back off bitch
تراجعي، تراجعي أيتها العاهرة
It's time to burn, burn the witch
حان الوقت للحرق، حرق الساحرة
Back off, back off bitch
تراجعي، تراجعي أيتها العاهرة
Back off, back off bitch
تراجعي، تراجعي أيتها العاهرة
Back off, back off bitch
تراجعي، تراجعي أيتها العاهرة
BITCH BITCH BITCH BITCH BITCH
الكلبة الكلبة الكلبة الكلبة
Hey wha'd'ya think he's tryin' to say there, anyway?
مرحبًا، ما الذي تعتقد أنه يحاول قوله هناك، على أية حال؟
I think it's something each person's s'posed to take in their own special way
أعتقد أنه شيء يجب على كل شخص أن يأخذه بطريقته الخاصة
Fucking bitch
الكلبة اللعينة

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.