Dont Cry كلمات أغنية ترجمة عربية

Tune down 1/2 step - Eb Ab Db Gb Bb eb
قم بضبط 1/2 خطوة - Eb Ab Db Gb Bb eb
[Verse 1]
[الآية 1]
Talk to me softly
تحدث معي بهدوء
There's something in your eyes
هناك شيء في عينيك
Don't hang your head in sorrow
لا تعلق رأسك في الحزن
And please don't cry
وأرجوك لا تبكي
I know how you feel inside
أنا أعرف كيف تشعر في الداخل
I've I've been there before
لقد كنت هناك من قبل
Somethin's changin' inside you
هناك شيء يتغير بداخلك
And Don't you know
ولا تعلمون
[Chorus]
[جوقة]
Don't you cry tonight.
لا تبكي الليلة.
I still love you baby.
ما زلت أحبك يا عزيزي.
Don't you cry tonight.
لا تبكي الليلة.
Don't you cry tonight.
لا تبكي الليلة.
There's a heaven above you baby.
هناك جنة فوقك يا عزيزي.
And don't you cry tonight.
ولا تبكي الليلة.
[Verse 2]
[الآية 2]
Give me a whisper.
أعطني الهمس.
And give me a sigh.
وأعطني تنهد.
Give me a kiss
أعطني قبلة
before you tell me goodbye.
قبل أن تقول لي وداعا.
Don't you take it so hard now.
لا تأخذ الأمر بجد الآن.
And please don't take it so bad.
ومن فضلك لا تأخذ الأمر سيئًا للغاية.
I'll still be thinkin' of you.
سأظل أفكر فيك.
And the times we had...baby.
والأوقات التي قضيناها...حبيبتي.
[Chorus]
[جوقة]
Don't you cry tonight.
لا تبكي الليلة.
Don't you cry tonight.
لا تبكي الليلة.
Don't you cry tonight.
لا تبكي الليلة.
There's a heaven above you baby.
هناك جنة فوقك يا عزيزي.
And don't you cry tonight.
ولا تبكي الليلة.
[Verse 3]
[الآية 3]
And please remember
ويرجى تذكر
that I never lied.
أنني لم أكذب أبدا.
And please remember
ويرجى تذكر
how I felt inside now honey.
كيف شعرت بالداخل الآن يا عزيزي.
You gotta make it your own way.
عليك أن تجعل الأمر بطريقتك الخاصة.
But you'll be alright now sugar.
لكنك ستكون بخير الآن يا سكر.
You'll feel better tomorrow.
سوف تشعر بتحسن غدا.
Come the morning light now baby.
تعال يا ضوء الصباح الآن يا عزيزي.
[Chorus]
[جوقة]
Don't you cry tonight.
لا تبكي الليلة.
Don't you cry tonight.
لا تبكي الليلة.
Don't you cry tonight.
لا تبكي الليلة.
There's a heaven above you baby.
هناك جنة فوقك يا عزيزي.
And don't you cry tonight.
ولا تبكي الليلة.