Dont Cry 歌詞 日本語訳

Tune down 1/2 step - Eb Ab Db Gb Bb eb
1/2ステップダウンチューニング - Eb Ab Db Gb Bb eb
[Verse 1]
[第1節]
Talk to me softly
優しく話しかけてね
There's something in your eyes
あなたの目に何かがある
Don't hang your head in sorrow
悲しみにうなだれるな
And please don't cry
そして泣かないでください
I know how you feel inside
私はあなたが内心どう感じているか知っています
I've I've been there before
私は前にそこに行ったことがあります
Somethin's changin' inside you
あなたの中で何かが変化している
And Don't you know
そして、あなたは知りませんか
[Chorus]
[コーラス]
Don't you cry tonight.
今夜は泣かないでください。
I still love you baby.
私はまだあなたを愛しています、ベイビー。
Don't you cry tonight.
今夜は泣かないでください。
Don't you cry tonight.
今夜は泣かないでください。
There's a heaven above you baby.
君の上には天国があるよ、ベイビー。
And don't you cry tonight.
そして今夜は泣かないでください。
[Verse 2]
[第2節]
Give me a whisper.
ささやいてください。
And give me a sigh.
そしてため息をつきます。
Give me a kiss
キスして
before you tell me goodbye.
あなたが私に別れを告げる前に。
Don't you take it so hard now.
今はそんなに難しく考えないでください。
And please don't take it so bad.
そして、あまり悪く考えないでください。
I'll still be thinkin' of you.
私はまだあなたのことを考えています。
And the times we had...baby.
そして私たちが過ごした時代は...ベイビー。
[Chorus]
[コーラス]
Don't you cry tonight.
今夜は泣かないでください。
Don't you cry tonight.
今夜は泣かないでください。
Don't you cry tonight.
今夜は泣かないでください。
There's a heaven above you baby.
君の上には天国があるよ、ベイビー。
And don't you cry tonight.
そして今夜は泣かないでください。
[Verse 3]
[3節]
And please remember
そして覚えておいてください
that I never lied.
私は決して嘘をついたことがないということ。
And please remember
そして覚えておいてください
how I felt inside now honey.
今私が心の中でどう感じたか、ハニー。
You gotta make it your own way.
自分のやり方で作らなければなりません。
But you'll be alright now sugar.
でも、もう大丈夫です、シュガー。
You'll feel better tomorrow.
明日は気分が良くなるでしょう。
Come the morning light now baby.
さあ、朝の光が来てください、ベイビー。
[Chorus]
[コーラス]
Don't you cry tonight.
今夜は泣かないでください。
Don't you cry tonight.
今夜は泣かないでください。
Don't you cry tonight.
今夜は泣かないでください。
There's a heaven above you baby.
君の上には天国があるよ、ベイビー。
And don't you cry tonight.
そして今夜は泣かないでください。