Certain Kind of Light 歌詞 日本語訳
ガス・ブラック - ある種の光
by Gus Black
Gus Black - Certain Kind of Light の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
This is my first attempt at transcribing a song so it's pretty basic but I haven't
曲を転写するのはこれが初めての試みなので、かなり基本的なものですが、まだ
been able to find this song anywhere.
この曲はどこでも見つけることができました。
Listen to the song for the strum pattern and accents...it's easy to pick up on
曲を聴いてストラムパターンとアクセントを確認してください...簡単に理解できます
Into: Am C G D 3x
に: Am C G D 3x
Verse:
詩:
Tickin' in the moonlight
月明かりの中でカチカチ
tickin' in the joy
喜びの中でカチカチ
Tickin' like a parasite
寄生虫みたいにカチカチしてる
Waiting to deploy
導入を待っています
Ok you know
わかりました、知っています
Now we can just let it go
今はそれを手放してもいいのです
If the satellite flashes
衛星が点滅したら
You gotta find yourself a home
自分の家を見つけなければなりません
Bridge:
ブリッジ:
Oh my
ああ、なんと。
Bottle full of sun...shine
太陽がいっぱいのボトル...輝き
This hollowness is un...kind
この虚しさは不親切だ
Chorus:
コーラス:
Don't you ever really see me
本当に私に会ったことがないのですか
You never really ever see me
あなたは私を一度も見たことがない
You only ever really see me
あなたは私だけを本当に見ます
In a certain kind of light
ある種の光の中で
Interlude: Am C G D
間奏:Am C G D
Verse:
詩:
Tickin' in the moonlight
月明かりの中でカチカチ
tickin' in the joy
喜びの中でカチカチ
Tickin' like a parasite
寄生虫みたいにカチカチしてる
Waiting to deploy
導入を待っています
Ok you know
わかりました、知っています
Now we can just let it go
今はそれを手放してもいいのです
If the satellite crashes
人工衛星が墜落したら
You gotta find yourself a home
自分の家を見つけなければなりません
Bridge:
ブリッジ:
Cuz I
だって私は
don't wanna see you cry
あなたが泣くのは見たくない
Here in this red room
ここ、この赤い部屋で
Chorus:
コーラス:
Don't you ever really see me
本当に私に会ったことがないのですか
You never really ever see me
あなたは私を一度も見たことがない
You only ever really see me
あなたは私だけを本当に見ます
In a certain kind of light
ある種の光の中で
Bridge: no vocals
ブリッジ: ボーカルなし
Chorus 2x:
コーラス2倍:
Don't you ever really see me
本当に私に会ったことがないのですか
You never really ever see me
あなたは私を一度も見たことがない
You only ever really see me
あなたは私だけを本当に見ます
In a certain kind of light
ある種の光の中で
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
