Tu medicina Songtekst Nederlandse Vertaling

| Gustavo Cerati |
| Gustavo Cerati |
| TU MEDICINA |
| UW MEDICIJN |
| Gustavo Cerati |
| Gustavo Cerati |
| Colores Santos () |
| Heilige Kleuren () |
Despertar mojado luego de sufrir...palizas
Nat wakker worden na lijden...mishandeling
tiempo de sentir que siempre habr una cura
tijd om te voelen dat er altijd een geneesmiddel zal zijn
una nueva flor...caricias
een nieuwe bloem...streelt
Perfumar el aire frente a lo peor...del trance
Parfumeer de lucht tegen de ergste trance
mas que una razn, esa perla oscura
meer dan een reden, die donkere parel
es fruto del dolor...la du-da
Het is het gevolg van pijn... twijfel
Una luz sin fin,
Een eindeloos licht,
esperando el trago ama-a-rgo
wachtend op het love-a-rgo-drankje
tu medici-na
uw medicijn
a-a-amar la medicina.
medicijn om van te houden.
Abrazar lo tierno hasta prescindir...del miedo
Omarm het tedere totdat je het zonder angst doet
hasta revivir ms palabras tu-yas
totdat ik meer van je woorden herbeleef
o slo para or...la bri-sa
of gewoon om de wind te horen
Revis tu abrigo, todo estaba ah...tus co-sas
Ik heb je jas gecontroleerd, alles was daar...je spullen
todo sigue ah
alles is er nog
Siempre ests tan cer-ca que nunca digo adis
Je bent altijd zo dichtbij dat ik nooit afscheid neem
Besar la cruz
kus het kruis
Dulce luz sin fin
Eindeloos zoet licht
esperando el trago ama-a-rgo
wachtend op het love-a-rgo-drankje
tu medici-na
uw medicijn
a-a-amar la medicina.
medicijn om van te houden.
Besar la cruz
kus het kruis
(Silencio)
(Stilte)
Besar la cruz
kus het kruis