Eden Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Use the G-F# addition to the Em chord throughout the verses.
Utilisez l'ajout G-F# à l'accord Em tout au long des couplets.
When I specify open D, I mean x00232.
Quand je précise open D, je veux dire x00232.
When I don't, I mean Ryan's funky high A action (x00235).
Quand je ne le fais pas, je veux dire l'action funky high A de Ryan (x00235).
G can be open too, it doesn't really matter (to me).
G peut aussi être ouvert, cela n'a pas vraiment d'importance (pour moi).
I play it open during the last part because the chord changes
Je le joue ouvert pendant la dernière partie car l'accord change
are a little faster.
sont un peu plus rapides.
All I want is the world
Tout ce que je veux c'est le monde
And everything for me
Et tout pour moi
You can rattle off your talk
Vous pouvez débiter votre discours
All that matters is what I'll see
Tout ce qui compte c'est ce que je verrai
Em G D (open)
Em G D (ouvert)
If you break me down, selfish desire is all you'll blame
Si tu me brises, le désir égoïste est tout ce que tu blâmeras
'Cause desperate times call for desperate measures
Parce que les temps désespérés appellent des mesures désespérées
G D (open)
GD (ouvert)
And I am not ashamed
Et je n'ai pas honte
Bridge:
Pont :
Oh it took me a long time to come to this
Oh, il m'a fallu beaucoup de temps pour en arriver là
G D (open)
GD (ouvert)
And I have chosen my path
Et j'ai choisi mon chemin
Em D (open) Dsus2 (?) (play with high E)
Em D (open) Dsus2 (?) (jouer avec un mi aigu)
I am, I am only for me
Je suis, je suis seulement pour moi
Oh it took me a long time to come to this
Oh, il m'a fallu beaucoup de temps pour en arriver là
G D (open)
GD (ouvert)
And I have chosen my path
Et j'ai choisi mon chemin
Em D (open) C G D (open)
Em D (ouvert) C G D (ouvert)
I am, I am only for me....
Je le suis, je ne suis que pour moi....
Em C G D (open)
Em C G D (ouvert)
(Take it all the way home.)
(Emportez-le jusqu'à la maison.)
Throw in some high E-string 5--5--5--3--2--0's and 5--0--2--0's
Ajoutez des cordes de mi hautes 5--5--5--3--2--0 et 5--0--2--0.
during the D chord, continuing the D scale descent into the open
pendant l'accord D, poursuivant la descente de l'échelle D vers l'air libre
E in the Em. Listen to the CD to get it right.
E dans le Em. Écoutez le CD pour bien faire les choses.