Eden Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Use the G-F# addition to the Em chord throughout the verses.
Gebruik de toevoeging G-F# aan het Em-akkoord door de verzen heen.
When I specify open D, I mean x00232.
Als ik open D specificeer, bedoel ik x00232.
When I don't, I mean Ryan's funky high A action (x00235).
Als ik dat niet doe, bedoel ik Ryans funky high A-actie (x00235).
G can be open too, it doesn't really matter (to me).
G kan ook open zijn, het maakt niet zoveel uit (voor mij).
I play it open during the last part because the chord changes
Ik speel het tijdens het laatste deel open omdat het akkoord verandert
are a little faster.
zijn iets sneller.
All I want is the world
Het enige wat ik wil is de wereld
And everything for me
En alles voor mij
You can rattle off your talk
Je kunt je praatje afratelen
All that matters is what I'll see
Het enige dat telt, is wat ik zal zien
Em G D (open)
Em GD (open)
If you break me down, selfish desire is all you'll blame
Als je mij kapotmaakt, is egoïstisch verlangen het enige wat je de schuld kunt geven
'Cause desperate times call for desperate measures
Want wanhopige tijden vragen om wanhopige maatregelen
G D (open)
G D (open)
And I am not ashamed
En ik schaam me niet
Bridge:
Brug:
Oh it took me a long time to come to this
Oh, het heeft lang geduurd voordat ik hiertoe kwam
G D (open)
G D (open)
And I have chosen my path
En ik heb mijn pad gekozen
Em D (open) Dsus2 (?) (play with high E)
Em D (open) Dsus2 (?) (spelen met hoge E)
I am, I am only for me
Dat ben ik, ik ben alleen voor mij
Oh it took me a long time to come to this
Oh, het heeft lang geduurd voordat ik hiertoe kwam
G D (open)
G D (open)
And I have chosen my path
En ik heb mijn pad gekozen
Em D (open) C G D (open)
Em D (open) C G D (open)
I am, I am only for me....
Ik ben, ik ben alleen voor mij....
Em C G D (open)
Em C G D (open)
(Take it all the way home.)
(Neem het helemaal mee naar huis.)
Throw in some high E-string 5--5--5--3--2--0's and 5--0--2--0's
Gooi er wat hoge E-snaar 5--5--5--3--2--0's en 5--0--2--0's in
during the D chord, continuing the D scale descent into the open
tijdens het D-akkoord, waarbij de afdaling van de D-schaal naar de open lucht wordt voortgezet
E in the Em. Listen to the CD to get it right.
E in de Em. Luister naar de cd om het goed te krijgen.