One Man Wrecking Machine Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
Riff One:
Riff één:
Riff Two:
Riff twee:
I built a time machine
Ik heb een tijdmachine gebouwd
I'm going to see the homecoming queen
Ik ga naar de Homecoming Queen
Take her to the Christmas dance
Neem haar mee naar het kerstdansje
Maybe now I'll get in her pants, whatever
Misschien kruip ik nu in haar broek, wat dan ook
(Riff One)
(Riff één)
Back with my high school friends
Terug bij mijn middelbare schoolvrienden
Meeting where the train tracks end
Ontmoeting waar de treinsporen eindigen
Passing round a skinny joint
Een mager gewricht passeren
Going up to Lookout Point
We gaan naar uitkijkpunt
I want to pull it apart and put it back together
Ik wil hem uit elkaar halen en weer in elkaar zetten
I want to relive all my adolescent dreams
Ik wil al mijn puberdromen opnieuw beleven
Inspired by true events on movie screens
Geïnspireerd door waargebeurde gebeurtenissen op filmschermen
I am a one man wrecking machine
Ik ben een eenmanssloopmachine
(Riff Two)
(Riff twee)
Back in my parents' house
Terug in het huis van mijn ouders
Back to shouting out loud
Terug naar hardop schreeuwen
One day you'll be a man
Op een dag zul je een man zijn
One day you'll understand
Op een dag zul je het begrijpen
I want to pull it apart and put it back together
Ik wil hem uit elkaar halen en weer in elkaar zetten
I want to relive all my adolescent dreams
Ik wil al mijn puberdromen opnieuw beleven
Inspired by true events on movie screens
Geïnspireerd door waargebeurde gebeurtenissen op filmschermen
I am a one man wrecking machine
Ik ben een eenmanssloopmachine
Inspired by true events on movie screens
Geïnspireerd door waargebeurde gebeurtenissen op filmschermen
I am a one man wrecking machine
Ik ben een eenmanssloopmachine
Solo:
Solo:
Here in the present tense
Hier in de tegenwoordige tijd
Nothing is making sense
Niets heeft zin
Waiting for my moment to come
Wachtend op mijn moment
Everything is still undone
Alles is nog steeds ongedaan gemaakt
I tried to pull it apart and put it back together
Ik heb geprobeerd het uit elkaar te halen en weer in elkaar te zetten
No point in living in those adolescent dreams
Het heeft geen zin om in die puberdromen te leven
Inspired by true events on movie screens
Geïnspireerd door waargebeurde gebeurtenissen op filmschermen
I am a one man wrecking machine
Ik ben een eenmanssloopmachine
Inspired by true events on movie screens
Geïnspireerd door waargebeurde gebeurtenissen op filmschermen
I am a one man wrecking machine
Ik ben een eenmanssloopmachine
Solo Again
Solo opnieuw