A Nickel for the Fiddler 歌詞 日本語訳

Well it's a nickel for the fiddler, It's a nickel for his tune
まあ、バイオリン弾きには一銭だ、彼の曲には一銭だ
It's a nickel for the tambourine kind of afternoon
タンバリンみたいな午後には一銭だ
And it's a high holiday on the 21st of June
そして6月21日は祝日です
And it's country music in the park and everybody's ruined
そして公園ではカントリーミュージックが流れて、誰もが台無しになった
Instrumental break
インストゥルメンタルブレイク
Well it's fountains full of dogs and kids and it's freaky apple pie
まあ、それは犬と子供たちでいっぱいの噴水、そしてそれは奇妙なアップルパイです
And it's the ones who came to play and the ones just passin' by
そしてそれは遊びに来た人たちとただ通り過ぎる人たちです
And it's coats of many colors and it almost makes me cry
そしてそれはたくさんの色のコートで、泣きそうになります
Lord it's ice cream on a stick And it's somethin' you can buy.
主よ、それは棒付きアイスクリームです、そしてそれはあなたが買うことができるものです。
Instrumental break
インストゥルメンタルブレイク
Well it's a fiddler from Kentucky who swears he's 83
ケンタッキー州出身のバイオリン弾きです、83歳だと公言しています
And he's fiddled every contest from here to cripple creek
そして彼はここからクリップルクリークまであらゆるコンテストをいじってきた
And it's old ones and it's yound ones and it's plain they half agreed
そしてそれは老人たちであり、それは若者たちであり、彼らが半分同意したことは明らかです
But it's country music in the park as far as they can see
でも、見渡す限り公園ではカントリーミュージックが流れている
Instrumental break
インストゥルメンタルブレイク
Repeat 1st verse
最初の詩を繰り返す