Analog Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Well she ain't got no cell phone you got to call her when shes home
حسنًا، ليس لديها هاتف محمول، يمكنك الاتصال بها عندما تعود إلى المنزل
And all of her clocks have got hands
وجميع ساعاتها لها عقارب
Now don't try to e-mail her you've got to snail mail her
الآن لا تحاول مراسلتها عبر البريد الإلكتروني، عليك مراسلتها بالبريد العادي
You got to take pen in hand.
عليك أن تأخذ القلم في يدك.
Ones and Zeros, Zeros and ones
الآحاد والأصفار، الأصفار والآحاد
She'll have none of that virtual fun.
لن يكون لديها أي من تلك المتعة الافتراضية.
She's a real deal old fashioned analog girl
إنها فتاة تناظرية قديمة الطراز
In a digital world
في عالم رقمي
Now she gets online out in her backyard
وهي الآن تتصل بالإنترنت في الفناء الخلفي لمنزلها
Hangin up her old blue jeans
شنق لها الجينز الأزرق القديم
She's got all of the memory she can live with
لديها كل الذاكرة التي يمكنها العيش معها
She really hates drum machines
إنها تكره حقًا آلات الطبول
Out in the garden, she's got a website
في الحديقة، لديها موقع على الانترنت
It sparkles in the morning dew
يتألق في ندى الصباح
Got a mouse in her pocket, Got spam in a can
لديها فأر في جيبها، لديها رسائل غير مرغوب فيها في علبة
Whats an analog girl to do
ما هي الفتاة التناظرية للقيام به