My Favorite Picture of You 歌詞 日本語訳

(Capo on 2)
(カポ2)
Intro.: (A) (A) (D) (D) (A) (A) (D) (D)
イントロ: (A) (A) (D) (D) (A) (A) (D) (D)
My favorite (A)picture of you is the one where you're staring straight (D)into the lens
私のお気に入りの (A) あなたの写真は、あなたがまっすぐ (D) レンズを見つめている写真です
It's just a (A)polaroid shot someone took on the spot, no be-(D)ginning no end
それは誰かがその場で撮ったただの (A) ポラロイド写真だ、決して (D) 始まりはない
It's just a (A)moment in time you can't have back
それは、もう取り戻すことのできない、ほんの一瞬です
(Bm)You never left but your (E7)bags were packed, (A)just in case
(Bm) 君は一度も出て行かなかったけど (E7) バッグはいっぱいだった、(A) 念のため
My favorite (A)picture of you is bent and faded and it's (D)pinned to my wall
私のお気に入りの (A) あなたの写真が曲がって色あせて、(D) 壁に固定されています
Oh and (A)you were so angry, it's hard to believe we were (D)lovers at all
ああ、そして (A) あなたはとても怒っていました、私たちが (D) 恋人だったなんて信じられません
There's a (A)fire in your eyes, you've got your heart on your sleeve
君の目には(A)炎が宿っている、君は自分の心を持っている
A (Bm)curse on your lips, but (E7)all I can see is (A)beautiful
君の唇には呪いがかかっているけど (E7) 見えるのは (A) 美しいことだけ
My favorite (A)picture of you is the one where your (D)wings are showing
私のお気に入りの (A) あなたの写真は、あなたの (D) 翼が見えているものです
Oh and your (A)arms are crossed, your fists are clenched, not (D)gone but going
ああ、そしてあなたの(A)腕は交差し、あなたの拳は握りしめられ、(D)逝くのではなく去っていく
Oh, a (A)stand up angel who won't back down
ああ、(A) 立ち上がる天使、一歩も引かない
(Bm)Nobody's fool, (E7)nobody's clown, you were (A)smarter than that
(Bm) 誰の愚か者でもない、(E7) 誰でもないピエロ、あなたはそれよりも (A) 賢かった
My favorite (A)picture of you is the one where it (D)hasn't rained yet
私のお気に入りの (A) あなたの写真は (D) まだ雨が降っていない写真です
Oh and (A)as I recall, that came a winter squall and we (D)got soaking wet
ああ、そして (A) 思い出したのですが、冬のスコールが来て、私たちは (D) ずぶ濡れになりました
It's a (A)thousand words in the blink of an eye
それは瞬く間に (A) 千の言葉です
The (Bm)camera loves you and (E7)so do I, (A)click
(Bm)カメラはあなたを愛しています、そして(E7)私も愛します、(A)クリック
(Tag)
(タグ)
My favorite (A)picture of you is the one where you're staring, straight (D)into the lens ----
私のお気に入りの (A) あなたの写真は、あなたがまっすぐ (D) レンズを見つめている写真です ----