Off the Map 歌詞 日本語訳

INTRO - D G A7
イントロ - D G A7
He's down a dead end road and he don't know where His right front tire could sure use some air
彼は行き止まりの道を進んでいますが、右フロントタイヤがどこで空気を確実に消費できるかわかりません
Up around the bend just a two-pump place He pulls in to get his bearings straight
カーブを曲がったところ、ちょうどポンプを 2 つ押した場所で彼は姿勢を正すために車を停めた
He thumbs back through his life the pages cut just like a knife
彼は自分の人生を親指で振り返り、まるでナイフのようにページを切り取った
One by one he tears them out How he got so lost he really don't know how
彼は一枚ずつそれらを引き裂いてどうしてこんなに道に迷ってしまったのか、本当に分からない
In a nowhere town with a nowhere name he's nowhere closer to where he came from
どこにもない名前のどこにもない町で、彼は自分の出身地に近づくことはできない
Dead sure no one's to blame He's just off the map again
きっと誰も責められない 彼はまた地図から外れてしまった
INSTRUM - D D7 G A7 D A7
楽器 - D D7 G A7 D A7
It starts to rain, he's going to wait it out Going to rest his eyes, going to face his doubts
雨が降り始める、彼はそれが終わるのを待つつもりだ目を休め、疑いと向き合うつもりだ
He pours a drink into a paper cup He goes to sleep and he don't wake up
彼は紙コップに飲み物を注ぐ 彼は眠ってしまったが、目を覚まさない
Chorus x 2
コーラス×2