The Ballad of Laverne and Captain Flint 歌詞 日本語訳

Intro - E F#m E F#m
イントロ E F#m E F#m
Here comes Martha runnin' down the pier
マーサが桟橋を駆け下りてくるよ
Lord it looks like Captain Flint is here
主よ、フリント船長がここにいるようです
You get the bow, I get the stern
あなたは船首を手に入れ、私は船尾を手に入れます
Lord would you look at that Laverne
主よ、あのラバーンを見ていただけませんか
Flint's got shrimp from the deep blue sea.
フリントは真っ青な海からエビを手に入れました。
and buckets of fish for you and me
あなたと私に魚の入ったバケツを
E E6 (shuffle)
E E6 (シャッフル)
But Old Flint's boat is fine and she's called the Miss-Inclined
でもフリント爺さんのボートは元気で、彼女はミス・インクラインドと呼ばれています
And there's no home port painted on her stern
そして船尾には母港が描かれていない
E E6 (shuffle)
E E6 (シャッフル)
And they say she's like a ghost up and down that Texas coast
そして彼らは彼女がテキサスの海岸のあちこちで幽霊のようだと言います
But you saw home didn't you Laverne?
でも、ラバーンさんは故郷を見たでしょう？
Daddy says Flint is a weird old bird
パパはフリントは奇妙な老鳥だと言っています
And what's more I have heard
そしてさらに私が聞いたのは
That his nets are charmed by a woman who knew
彼の網は知っている女性に魅了されているということ
How to work that Louisiana voo-doo
ルイジアナのブードゥーの働き方
Laverne get away from that boat you hear
ラバーン、聞こえたボートから離れろ
your mama don't want you hangin' round here
あなたのママはあなたがここでぶらぶらすることを望んでいません