Like a Drum 歌詞 日本語訳

VERSE ONE
第 1 節
Sometimes I can't remember
時々思い出せないことがある
If these ashes came from flames
もしこの灰が炎から来たものなら
And if we relight these embers
そして、これらの残り火に再び火をつけたら
Will they just burn out again?
彼らはまた燃え尽きてしまうのだろうか？
We can try, we should try
やってみよう、やってみるべきだ
Someday I know we're gonna feel again
いつか、また感じることになるとわかっている
Just like we did when we were younger
私たちが若かった頃と同じように
Someday I know we're gonna beat again
いつかまた勝てると分かっている
Gonna beat again like a drum
またドラムみたいに叩くよ
Like a drum
ドラムみたいに
Like a drum
ドラムみたいに
VERSE TWO
2節
Just 'cause I, I can't measure and I can't hold it in my hands
だって私は測れないし、手に持つこともできないから
Doesn't mean, doesn't mean that I should just give up on change
変化を諦めるべきだという意味ではありません
We can try, we should try
やってみよう、やってみるべきだ
Someday I know we're gonna feel again
いつか、また感じることになるとわかっている
Just like we did when we were younger
私たちが若かった頃と同じように
Someday I know we're gonna beat again
いつかまた勝てると分かっている
Gonna beat again like a drum
またドラムみたいに叩くよ
Like a drum
ドラムみたいに
Like a drum
ドラムみたいに
We're gonna beat again
僕らはまた勝つんだ
I can already hear the sound
もう音が聞こえてきます
And we're gonna beat again
そして我々はまた勝つつもりだ
Yes, I know that it shakes the ground
そう、地面を揺るがすのはわかっている
Ain't gonna miss a beat
ビートを逃すつもりはない
Ain't gonna miss a beat
ビートを逃すつもりはない
Ain't gonna miss a beat, yeah
ビートを逃すつもりはない、そうだ
CHORUS x 2
コーラス×2
Someday I know we're gonna feel again
いつか、また感じることになるとわかっている
Just like we did when we were younger
私たちが若かった頃と同じように
Someday I know we're gonna beat again
いつかまた勝てると分かっている
Gonna beat again like a drum
またドラムみたいに叩くよ
Like a drum
ドラムみたいに
Like a drum
ドラムみたいに
Like a drum
ドラムみたいに
Like a drum
ドラムみたいに