Make Heaven Wait 歌詞 日本語訳

INTRO Fm Bbm Ab Eb C x2
イントロ Fm Bbm Ab Eb C x2
I see you smiling every day
毎日あなたの笑顔が見えます
Looking back at me like nothing ever changed
何も変わっていないように私を振り返る
I swear I heard you call my name
あなたが私の名前を呼ぶのを聞いたと誓います
But in reality its just your picture in the frame
でも実際には、フレームに入っているのはあなたの写真だけです
Why am I here without you
なぜあなたなしで私はここにいるのですか
When there was so much for us left to do
私たちにやるべきことがたくさん残っていたとき
How could the angels have come so soon
天使たちはどうしてこんなに早くやって来たのでしょうか
(CHORUS)
(コーラス)
If I could make heaven wait
天国を待たせることができたら
I'd find a way to ask God if he had
神に尋ねる方法を見つけます。
Made some mistake if he'd save your wings
彼があなたの翼を救ってくれるなら、何かの間違いを犯した
For another day
別の日のために
If only I could make heaven wait
天国を待たせることができれば
All your clothes are hanging up
あなたの服はすべて垂れ下がっています
Not a thing's been touched
何も触れられていない
I left it all the same
全部そのままにしておきました
I wish I could press rewind
巻き戻し押せたらいいのに
And go back in time
そして時間を遡ってください
Just to see your face again
もう一度あなたの顔を見るためだけに
Cos I miss you
あなたがいなくて寂しいから
I need you
あなたが必要です
I'm so alone without you here with me
あなたがいないと私はとても孤独です
You are the reason that I breathe
あなたは私が息をする理由です
(CHORUS)
(コーラス)
If I could make heaven wait
天国を待たせることができたら
I'd find a way to ask God if he had
神に尋ねる方法を見つけます。
Made some mistake if he'd save your wings
彼があなたの翼を救ってくれるなら、何かの間違いを犯した
For another day
別の日のために
If only I could make heaven wait
天国を待たせることができれば
(BRIDGE)
(ブリッジ)
And every night I search for your star
そして毎晩あなたの星を探します
In the sky (asking why oh why)
空で（なぜ、なぜを尋ねる）
Lord knows I would trade in my life for
主は私が自分の命を引き換えにすることを知っています
A chance to say goodbye
別れを告げるチャンス
Make heaven wait
天国を待たせて
Make heaven wait x2
天を待たせて×2