Prenses Lyrics English Translation

Ne zaferinden bahsediyorsun
What victory are you talking about?
Sen savaşla aşkı karıştırmışsın.
You confused love with war.
Çık o karanlıktan, siperinden
Come out of that darkness, out of your trench
Sen beni hep düşman var saymışsın.
You have always considered me an enemy.
Sen rekabet iste
You want competition
Ben buna bayılırım,
I love this
Kadının gücünü hafife alma.
Don't underestimate the power of women.
Erkeklik gururun vardır sanırım
I guess you have masculine pride
Perişan olup zor durumda kalma.
Don't be miserable and stay in a difficult situation.
İstersen bana ukala mukala de,
Call me cocky if you want,
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım.
If I am not held in high esteem, I will always be neglected.
Prensesler gibiydim ben baba evinde,
I was like a princess in my father's house,
Özgürlüğüme gölgeyi hakaret sayarım
I consider a shadow an insult to my freedom