Prenses Songtekst Nederlandse Vertaling

Ne zaferinden bahsediyorsun
Over welke overwinning heb je het?
Sen savaşla aşkı karıştırmışsın.
Je verwarde liefde met oorlog.
Çık o karanlıktan, siperinden
Kom uit die duisternis, uit je loopgraaf
Sen beni hep düşman var saymışsın.
Je hebt mij altijd als een vijand beschouwd.
Sen rekabet iste
Je wilt concurrentie
Ben buna bayılırım,
Ik hou hiervan
Kadının gücünü hafife alma.
Onderschat de kracht van vrouwen niet.
Erkeklik gururun vardır sanırım
Ik denk dat je mannelijke trots hebt
Perişan olup zor durumda kalma.
Wees niet ellendig en blijf in een moeilijke situatie.
İstersen bana ukala mukala de,
Noem me eigenwijs als je wilt,
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım.
Als ik niet hoog gewaardeerd word, zal ik altijd verwaarloosd worden.
Prensesler gibiydim ben baba evinde,
Ik was als een prinses in het huis van mijn vader,
Özgürlüğüme gölgeyi hakaret sayarım
Ik beschouw een schaduw als een belediging van mijn vrijheid