Gönül Yarası كلمات أغنية ترجمة عربية

Bu gün benim halim yaman
أنا في مزاج سيئ اليوم
Derdim büyük basim duman
مشكلتي هي الدخان الكبير
Sen bana sabir ver mevlam
أعطني الصبر يا عزيزي.
Bu yaraya yok mu derman
ألا يوجد علاج لهذا الجرح؟
Sen bana sabir ver mevlam
أعطني الصبر يا عزيزي.
gönül sevdi bilmez ferman
القلب يحب فلا يعرف القضاء
Nerden devdim cana yetti
من أين سقطت؟ لقد كان كافياً لحياتي
yarim gitti ömür bitti
لقد انتهى نصف حياتي
Rabbim bana bir dert vermis
ربي أعطاني مشكلة
Derdin adi gönül yarasi
اسم مشكلتك هو وجع القلب
Kapanmiyor sönmek bilmez
لا ينطفئ، لن ينطفئ
Yanar durur gönül yarasi
وجع القلب يستمر في الاحتراق
Rabbim bana bir dert vermis
ربي أعطاني مشكلة
Dertin adi gönül yarasi
اسم المشكلة وجع القلب
Kapanmiyor dinmek bilmez
إنها لا تغلق، ولن تتوقف
Kanar durur gönül yarasi
وجع القلب يتوقف عن النزيف