Hediye كلمات أغنية ترجمة عربية

Gözlerinde gördüm gördüm ışığı
رأيت النور في عينيك
Yokluğunda tatdım kara ziyanı
ذقت المخلفات السوداء في غيابك
Bana zehir etme anlık dünyayı
لا تسمم العالم الفوري بالنسبة لي
Neylesin bu gönül sensiz hayatı
ما هي حياة هذا القلب بدونك؟
Bana haram etme anlık dünyayı
لا تمنعني من العالم الفوري
Neylesin bu gönül sensiz hayatı
ما هي حياة هذا القلب بدونك؟
Suçum sana aşık olmak,
إنه خطأي أن أقع في حبك،
Cezam sensiz nefes almak..
عقابي هو أن أتنفس بدونك..
Ya sen olursun yar ya sen olursn
يمكن أن تكون أنت يا صديقي، أو يمكن أن تكون أنت
Sen bana bir hediye hemde soluksun (nakarat)
أنت هدية لي وأنت أنفاسي (جوقة)
Nefes almak senle başladı senle biter
التنفس يبدأ منك وينتهي معك
Gönlümde tek sen varsın sen son olursun.
أنت الوحيد في قلبي، وستكون الأخير.