Hediye Liedtext Deutsche Übersetzung

Gözlerinde gördüm gördüm ışığı
Ich habe das Licht in deinen Augen gesehen
Yokluğunda tatdım kara ziyanı
Ich habe in deiner Abwesenheit den schwarzen Abfall gekostet
Bana zehir etme anlık dünyayı
Vergifte mir nicht die gegenwärtige Welt
Neylesin bu gönül sensiz hayatı
Was ist das Leben dieses Herzens ohne dich?
Bana haram etme anlık dünyayı
Verbiete mir nicht die sofortige Welt
Neylesin bu gönül sensiz hayatı
Was ist das Leben dieses Herzens ohne dich?
Suçum sana aşık olmak,
Es ist meine Schuld, mich in dich zu verlieben,
Cezam sensiz nefes almak..
Meine Strafe ist, ohne dich zu atmen.
Ya sen olursun yar ya sen olursn
Entweder du, mein Freund, oder du
Sen bana bir hediye hemde soluksun (nakarat)
Du bist ein Geschenk für mich und du bist mein Atem (Refrain)
Nefes almak senle başladı senle biter
Das Atmen beginnt bei dir und endet bei dir
Gönlümde tek sen varsın sen son olursun.
Du bist der Einzige in meinem Herzen, du wirst der Letzte sein.