I Know Where Love Lives 歌詞 日本語訳

Thu, 30 Dec 93 17:51:50 EST
93年12月30日木曜日17:51:50EST
Here's a Hal Ketchum tune from his "Past the Point of Rescue" CD
これはハル・ケッチャムの「Past the Point of Rescue」CD からの曲です。
that I really like. Enjoy)
本当に好きなこと。お楽しみください）
I Know Where Love Lives (Hal Ketchum)
I Know Where Love Lives (ハル・ケッチャム)
Love don't hang out in a grand hotel
愛は豪華なホテルでたむろしないでください
Got no satin sheets, got no servant's bell
サテンのシーツも召使いのベルもなし
Ain't in Bel Air on some big old yacht
ベルエアにある大きな古いヨットに乗っているわけではない
Ain't in a beach house on Monserrat
モンセラートのビーチハウスにはいない
There's a house on the edge of town
町のはずれに家がある
It's a little old, it's a little run down
少し古いです、少し使い古されています
Full of laughter and tears and toys
笑いと涙とおもちゃがいっぱい
Crazy things only love enjoys
愛だけが楽しむクレイジーなこと
I know where love lives
愛がどこに住んでいるのか知っています
I know where love lives
愛がどこに住んでいるのか知っています
She's sitting on the back step in the evening air
彼女は夕方の空気の中、バックステップに座っている
With sea green eyes and her chestnut hair
海緑色の目と栗色の髪
You keep your mansions of gold, buddy,
あなたは黄金の邸宅を守り続けています、相棒、
I don't care
気にしない
Cause I know where love lives
だって私は愛がどこに住んでいるのか知っているから
You keep all that your fortune brings
あなたは自分の幸運がもたらすすべてのものを保持します
All your fancy words, all your precious things
あなたの素敵な言葉もあなたの大切なものもすべて
No matter what all your money buys
すべてのお金で何を買っても
It's in the arms of love
それは愛の腕の中で
That true treasure lies
本当の宝物はそこにある
I know where love lives
愛がどこに住んでいるのか知っています
I know where love lives
愛がどこに住んでいるのか知っています
She's sitting on the back step in the evening air
彼女は夕方の空気の中、バックステップに座っている
With sea green eyes and her chestnut hair
海緑色の目と栗色の髪
You keep your mansions of gold, buddy,
あなたは黄金の邸宅を守り続けています、相棒、
I don't care
気にしない
Cause I know where love lives
だって私は愛がどこに住んでいるのか知っているから
I know where love lives
愛がどこに住んでいるのか知っています
Keep your mansions of gold
あなたの邸宅を黄金で守りましょう
Keep your mansions of gold
あなたの邸宅を黄金で守りましょう
Mike Cipriani
マイク・シプリアーニ