Empty Tears, Empty Heart Paroles Traduction Française

Affiliations : Frenc Horn Player for Millenium Youth Concert Band &
Affiliations : Coriste du Millenium Youth Concert Band &
SVHFI Brass Band
Fanfare SVHFI
: Bass Player for Betamax & Emoverse
: Bassiste pour Betamax & Emoverse
If you want to use this file in its entirety, make sure
Si vous souhaitez utiliser ce fichier dans son intégralité, assurez-vous
to include my name on it somewhere. Dont remove my name because
pour y inclure mon nom quelque part. Ne supprime pas mon nom parce que
I worked hard on these so you could use them for
J'ai travaillé dur dessus pour que vous puissiez les utiliser pour
free. Plagiarism is not allowed.
gratuit. Le plagiat n'est pas autorisé.
Hope you'll enjoy my tab on the song.
J'espère que vous apprécierez mon onglet sur la chanson.
And if you're in Manila,just give me a shout.
Et si vous êtes à Manille, faites-moi signe.
Rock on! Peace out!
Allez-y ! Paix!
0 open string
0 chaîne ouverte
X dead string
X chaîne morte
Chords used in the song:
Accords utilisés dans la chanson :
G : 320003
G : 320003
G* : 320013
G* : 320013
D : XX0232
D : XX0232
Dsus : XX0233
Dsus : XX0233
Em : 022033
Em : 022033
D/F# : 200232
N° D/F : 200232
F#m : X44230
F#m : X44230
A : 002220
R : 002220
E : 022100
F : 022100
A2 : 002200
A2 : 002200
B2 : X24400
B2 : X24400
C#m : X46600
C#m : X46600
Bm : X24430
Bm : X24430
C : 032010
C : 032010
Intro |
Introduction |
Verse 1|
Verset 1|
Stay still, I??m watching you breathing
Reste immobile, je te regarde respirer
Just hold still, just a little bit longer
Reste juste tranquille, juste un peu plus longtemps
Refrain|
S'abstenir|
I??ll keep holding on for you
Je vais continuer à m'accrocher à toi
Until everything is through
Jusqu'à ce que tout soit fini
Tell me where would I go back
Dis-moi où retournerais-je
Just to reach you
Juste pour te joindre
Chorus |
Chœur |
Don??t leave here alone again
Ne pars plus seul d'ici
Don??t leave me hanging out dry
Ne me laisse pas traîner au sec
Don??t leave me here alone again
Ne me laisse plus seul ici
Cause I can??t die
Parce que je ne peux pas mourir
Verse 2|
Verset 2|
(do verse chord pattern)
(faire un modèle d'accord de couplet)
I will return to my senses
je reprendrai mes esprits
(do verse chord pattern)
(faire un modèle d'accord de couplet)
With my empty tears and my empty heart
Avec mes larmes vides et mon cœur vide
Refrain|
S'abstenir|
(do refrain chord pattern)
(abstenez-vous du modèle d'accord)
I??ll keep holding on for you
Je vais continuer à m'accrocher à toi
(do refrain chord pattern)
(abstenez-vous du modèle d'accord)
Until everything is through
Jusqu'à ce que tout soit fini
(do refrain chord pattern)
(abstenez-vous du modèle d'accord)
Tell me where would I go back
Dis-moi où retournerais-je
(do refrain chord pattern)
(abstenez-vous du modèle d'accord)
Just to reach you
Juste pour te joindre
Chorus |
Chœur |
Don??t leave here alone again
Ne pars plus seul d'ici
Don??t leave me hanging out dry
Ne me laisse pas traîner au sec
Don??t leave me here alone again
Ne me laisse plus seul ici
Cause I can??t die
Parce que je ne peux pas mourir
G D/F# C G A9 G ?? A9
G D/F# C G A9 G ?? A9
I can??t die I won??t cry without you
Je ne peux pas mourir, je ne pleurerai pas sans toi
Bridge |
Pont |
Don??t let your hair slide down
Ne laissez pas vos cheveux glisser vers le bas
Cause I wanna see your face
Parce que je veux voir ton visage
Oh please don??t let me fall down
Oh s'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Alone with you
Seul avec toi
Don??t let your hair slide down
Ne laissez pas vos cheveux glisser vers le bas
Cause I wanna see your face
Parce que je veux voir ton visage
Oh please don??t let me fall down
Oh s'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Alone with you, and all of you
Seul avec toi et vous tous
Chorus |
Chœur |
Don??t leave here alone again
Ne pars plus seul d'ici
Don??t leave me hanging out dry
Ne me laisse pas traîner au sec
Don??t leave me here alone again
Ne me laisse plus seul ici
Cause I can??t die
Parce que je ne peux pas mourir
Chorus |
Chœur |
Don??t leave here alone again
Ne pars plus seul d'ici
Don??t leave me hanging out dry
Ne me laisse pas traîner au sec
Don??t leave me here alone again
Ne me laisse plus seul ici
Cause I can??t die
Parce que je ne peux pas mourir
I can??t die I won??t cry without you
Je ne peux pas mourir, je ne pleurerai pas sans toi
P.S.
P.S.
_______________________________________________________
_______________________________________________________
If you've got comments or suggestions about my tab|
Si vous avez des commentaires ou des suggestions sur mon onglet|
I wanna hear it from you! Hit me back at my email add|
Je veux l'entendre de toi ! Répondez-moi à mon email ajouter|
or you can send me a message in friendster at|
ou vous pouvez m'envoyer un message dans Friendster à|
_______________________________________________________|
_______________________________________________________|
All Rights Reserved
Tous droits réservés
© Copyright 2007
© Droits d'auteur 2007
Please Support the OPM Industry.
Veuillez soutenir l’industrie OPM.
And also, Please Support my Tab.
Et aussi, s'il vous plaît, soutenez mon onglet.
Thanks.
Merci.
Rock oUt.
Sortez.