Kahit Pa Liedtext Deutsche Übersetzung

Em9 Records
Em9-Aufzeichnungen
comments?
Kommentare?
Chords:
Akkorde:
E - 022100 or x79900 B5 - x244xx
E – 022100 oder x79900 B5 – x244xx
F#m - 244222 or x44200
F#m – 244222 oder x44200
Intro: E - A2 (x2)
Einführung: E - A2 (x2)
Bass Intro: (s = slide)
Bass-Intro: (s = Folie)
Verse 1:
Vers 1:
Muling lalapit
Werde wiederkommen
Ang liwanag sa palagid
Das Licht immer
At ang tinig
Und die Stimme
Na sa akin nagsasabing
Das sagt mir
Pre-chorus 1: ~(B2 slide to C#m)
Vorchor 1: ~(B2 gleiten zu C#m)
B2 ~ C#m A2
B2 ~ C#m A2
Hindi mapipigil ng mundo
Die Welt kann es nicht aufhalten
B2 ~ C#m A2 - B2
B2 ~ C#m A2 - B2
Papatunayan ang pangako
Das Versprechen wird bewiesen
Chorus:
Chor:
Dahil kailangan ka
Weil du gebraucht wirst
Kailangang pakita natin tayo'y iba
Wir müssen zeigen, dass wir anders sind
At kahit pa,
Und doch,
Hindi papapigil sa mundo
Wird die Welt nicht aufhalten
At sa umagang darating
Und am kommenden Morgen
Lahat ay aking kakayanin
Ich kann mit allem umgehen
Interlude: E - A2 (x2)
Zwischenspiel: E - A2 (x2)
Verse 2:
Vers 2:
Huwag mong iisipin
Denken Sie nicht darüber nach
Ang mga harang sa atin
Die Barrieren für uns
At ang ihip, ng hangin ay darating
Und das Wehen des Windes wird kommen
Pre-chorus 2: ~(B2 slide to C#m)
Vorchor 2: ~(B2 gleiten zu C#m)
B2 ~ C#m A2
B2 ~ C#m A2
Bigla lang titigil ang mundo
Plötzlich wird die Welt stehen bleiben
B2 ~ C#m A2 - B5
B2 ~ C#m A2 - B5
At ang lahat ay maglalaho
Und alles wird verschwinden
Chorus:
Chor:
Dahil kailangan ka
Weil du gebraucht wirst
Kailangang pakita natin tayo'y iba
Wir müssen zeigen, dass wir anders sind
At kahit pa,
Und doch,
Hindi papapigil sa mundo
Wird die Welt nicht aufhalten
At sa umagang darating
Und am kommenden Morgen
Lahat ay aking kakayanin
Ich kann mit allem umgehen
Then:
Dann:
At kahit pa, ikaw lamang
Und selbst dann nur du
At kahit pa, ikaw lamang
Und selbst dann nur du
At ako
Und ich
Solo: wah effect
Solo: Wah-Effekt
Part 1:
Teil 1:
Part 2:
Teil 2:
Bridge:
Brücke:
Hindi ko man hawak ang panahon
Ich habe nicht einmal Zeit
Maging ang ikot ng buhay
Sogar der Kreislauf des Lebens
Basta't ikaw at ikaw pa rin
Nur du und immer noch du
Ikaw at ikaw parin
Du und immer noch du
*Tapos ulit nalang yung chorus
*Dann endet der Refrain erneut
Then end with E
Dann enden Sie mit E