Kahit Pa Songtekst Nederlandse Vertaling

Em9 Records
Em9-records
comments?
opmerkingen?
Chords:
Akkoorden:
E - 022100 or x79900 B5 - x244xx
E - 022100 of x79900 B5 - x244xx
F#m - 244222 or x44200
F#m - 244222 of x44200
Intro: E - A2 (x2)
Inleiding: E - A2 (x2)
Bass Intro: (s = slide)
Basintro: (s = slide)
Verse 1:
Vers 1:
Muling lalapit
Zal weer komen
Ang liwanag sa palagid
Het licht altijd
At ang tinig
En de stem
Na sa akin nagsasabing
Dat zegt mij
Pre-chorus 1: ~(B2 slide to C#m)
Pre-refrein 1: ~(B2 schuif naar C#m)
B2 ~ C#m A2
B2 ~ C#m A2
Hindi mapipigil ng mundo
De wereld kan het niet tegenhouden
B2 ~ C#m A2 - B2
B2 ~ C#m A2 - B2
Papatunayan ang pangako
De belofte zal bewezen worden
Chorus:
refrein:
Dahil kailangan ka
Omdat jij nodig bent
Kailangang pakita natin tayo'y iba
We moeten laten zien dat we anders zijn
At kahit pa,
En toch,
Hindi papapigil sa mundo
Zal de wereld niet tegenhouden
At sa umagang darating
En in de ochtend die komt
Lahat ay aking kakayanin
Ik kan alles aan
Interlude: E - A2 (x2)
Intermezzo: E - A2 (x2)
Verse 2:
Vers 2:
Huwag mong iisipin
Denk er niet over na
Ang mga harang sa atin
De barrières voor ons
At ang ihip, ng hangin ay darating
En het waaien van de wind zal komen
Pre-chorus 2: ~(B2 slide to C#m)
Pre-refrein 2: ~(B2 schuif naar C#m)
B2 ~ C#m A2
B2 ~ C#m A2
Bigla lang titigil ang mundo
Plotseling zal de wereld stoppen
B2 ~ C#m A2 - B5
B2 ~ C#m A2 - B5
At ang lahat ay maglalaho
En alles zal verdwijnen
Chorus:
refrein:
Dahil kailangan ka
Omdat jij nodig bent
Kailangang pakita natin tayo'y iba
We moeten laten zien dat we anders zijn
At kahit pa,
En toch,
Hindi papapigil sa mundo
Zal de wereld niet tegenhouden
At sa umagang darating
En in de ochtend die komt
Lahat ay aking kakayanin
Ik kan alles aan
Then:
Dan:
At kahit pa, ikaw lamang
En zelfs dan alleen jij
At kahit pa, ikaw lamang
En zelfs dan alleen jij
At ako
En ik
Solo: wah effect
Solo: wah-effect
Part 1:
Deel 1:
Part 2:
Deel 2:
Bridge:
brug:
Hindi ko man hawak ang panahon
Ik heb niet eens tijd
Maging ang ikot ng buhay
Zelfs de levenscyclus
Basta't ikaw at ikaw pa rin
Alleen jij en nog steeds jij
Ikaw at ikaw parin
Jij en nog steeds jij
*Tapos ulit nalang yung chorus
*Dan eindigt het refrein weer
Then end with E
Sluit dan af met E