Liham Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Bm ? A ? G 2x
Einleitung: Bm ? Was? G 2x
Verse 1:
Vers 1:
Isip ay nagtatanong
Der Verstand fragt
Ba't di raw maintindihan
Warum verstehst du das nicht?
Kung bakit nalilito at di alam
Warum bist du verwirrt und weißt es nicht?
Landas na di inasahan
Ein unerwarteter Weg
Verse 2:
Vers 2:
Laman ng panaginip
Fleisch eines Traums
Ba't di ko na masulyapan
Warum kann ich nicht nachschauen?
Nasasaktan bawat araw bawat hakbang
Tut mir jeden Tag bei jedem Schritt weh
Di mo lang maramdaman
Man kann es einfach nicht spüren
Di sinasadyang
Unbeabsichtigt
Chorus :
Chor:
Mahal.......
Lieber.......
Mahal.......
Lieber.......
Mahal.......
Lieber.......
Mahal kita...
Ich liebe dich...
Verse 3:
Vers 3:
Hindi ka na magiisa
Du wirst niemals allein sein
Hindi ka na luluha
Du wirst nicht mehr weinen
Ligaya mo'y pangarap na hindi maging akin
Ein glücklicher Traum, nicht mein zu sein
Kundi para sa iba
Aber für andere
Chorus :
Chor:
Mahal.......
Lieber.......
Mahal.......
Lieber.......
Mahal.......
Lieber.......
Mahal kita...
Ich liebe dich...
Chorus :
Chor:
Mahal.......
Lieber.......
Mahal.......
Lieber.......
Mahal.......
Lieber.......
Mahal kita...
Ich liebe dich...
Adlib: same chords as chorus
Adlib: gleiche Akkorde wie im Refrain
(kasabay nya ung organ)
(zusammen mit der Orgel)
Hindi ka na magiisa....
Du wirst nie allein sein....
Ang ganda nitong kantang toh...
Dieses Lied ist wunderschön...
Hale nga naman.......
Komm schon......