Liham Paroles Traduction Française

Intro: Bm ? A ? G 2x
Introduction : Bm ? Quoi? G2x
Verse 1:
Verset 1 :
Isip ay nagtatanong
L'esprit demande
Ba't di raw maintindihan
Pourquoi tu ne comprends pas ?
Kung bakit nalilito at di alam
Pourquoi êtes-vous confus et ne savez pas ?
Landas na di inasahan
Un chemin inattendu
Verse 2:
Verset 2 :
Laman ng panaginip
Chair de rêve
Ba't di ko na masulyapan
Pourquoi est-ce que je ne peux pas y jeter un œil ?
Nasasaktan bawat araw bawat hakbang
Blessé chaque jour à chaque pas
Di mo lang maramdaman
Tu ne peux juste pas le sentir
Di sinasadyang
Involontairement
Chorus :
Chœur :
Mahal.......
Cher.......
Mahal.......
Cher.......
Mahal.......
Cher.......
Mahal kita...
Je t'aime...
Verse 3:
Verset 3 :
Hindi ka na magiisa
Tu ne seras jamais seul
Hindi ka na luluha
Tu ne pleureras plus
Ligaya mo'y pangarap na hindi maging akin
Heureux rêve de ne pas être à moi
Kundi para sa iba
Mais pour les autres
Chorus :
Chœur :
Mahal.......
Cher.......
Mahal.......
Cher.......
Mahal.......
Cher.......
Mahal kita...
Je t'aime...
Chorus :
Chœur :
Mahal.......
Cher.......
Mahal.......
Cher.......
Mahal.......
Cher.......
Mahal kita...
Je t'aime...
Adlib: same chords as chorus
Adlib : mêmes accords que le refrain
(kasabay nya ung organ)
(avec l'orgue)
Hindi ka na magiisa....
Vous ne serez jamais seul....
Ang ganda nitong kantang toh...
Cette chanson est magnifique...
Hale nga naman.......
Allez.......