Starting Over Paroles Traduction Française

Intro: C-G 2x
Introduction : C-G 2x
Verse 1:
Verset 1 :
You want me
Tu me veux
You only want me when you cannot get me
Tu me veux seulement quand tu ne peux pas m'avoir
You got me when you had the chance to know me
Tu m'as eu quand tu as eu la chance de me connaître
Well I don't think you knew what you want
Eh bien, je ne pense pas que tu saches ce que tu veux
Verse 2:
Verset 2 :
It makes sense
C'est logique
The dress you're wearing's not yet for next season
La robe que tu portes n'est pas encore pour la saison prochaine
And when the right time comes I'll be fool again
Et quand le bon moment viendra, je serai à nouveau idiot
?Cause you're giving it again to me
? Parce que tu me le redonnes
Chorus:
Chœur :
I'll be starting over
je vais recommencer
I'll be starting over
je vais recommencer
I'll be starting over right now
Je vais recommencer maintenant
I'll be under cover
je serai à l'abri
You'll start to discover
Vous commencerez à découvrir
The mourning is over
Le deuil est terminé
(Repeat intro)
(Répéter l'introduction)
Verse 3:
Verset 3 :
Freedom
Liberté
Freedom's what you want and what you said to me
La liberté est ce que tu veux et ce que tu m'as dit
Freedom's what you get from leaving me
La liberté est ce que tu obtiens en me quittant
You left me with a hole in my wall
Tu m'as laissé avec un trou dans mon mur
Verse 4:
Verset 4 :
Will I
Vais-je
Will I be just a bleep in your existence?
Est-ce que je ne serai qu'un bip dans ton existence ?
Or am I just a subject for letting you go
Ou suis-je juste un sujet pour te laisser partir
You're letting me go you'll come as you may
Tu me laisses partir, tu viendras comme tu pourras
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
What comes around
Ce qui arrive
What goes around
Ce qui circule
This time I won't be going down
Cette fois, je ne descendrai pas
Coda:
Code :
I'm going to get
je vais obtenir
Going to get?
Va-t-il l'obtenir ?
Going to get?
Va-t-il l'obtenir ?
Going to get?
Va-t-il l'obtenir ?
Going to get?
Va-t-il l'obtenir ?
Going to get up? get up?
Tu vas te lever ? se lever?
I'm going to get
je vais obtenir
Going to get?
Va-t-il l'obtenir ?
Going to get?
Va-t-il l'obtenir ?
Going to get?
Va-t-il l'obtenir ?
Going to get?
Va-t-il l'obtenir ?
Going to get up? get up?
Tu vas te lever ? se lever?
I'm going to get
je vais obtenir
Going to get?
Va-t-il l'obtenir ?
Going to get?
Va-t-il l'obtenir ?
Going to get?
Va-t-il l'obtenir ?
Going to get?
Va-t-il l'obtenir ?
Going to get up? get up?
Tu vas te lever ? se lever?
I'm going to get
je vais obtenir
Going to get?
Va-t-il l'obtenir ?
Going to get?
Va-t-il l'obtenir ?
Going to get?
Va-t-il l'obtenir ?
Going to get?
Va-t-il l'obtenir ?
Going to get up? get up?
Tu vas te lever ? se lever?
Ending:
Fin :
Now you're going to deal with it
Maintenant tu vas t'en occuper
Yeah! Now you're going to deal with it
Ouais ! Maintenant tu vas t'en occuper
?Cause this is what my heart sounds like
Parce que c'est à ça que ressemble mon cœur
For any comments lagay lang
Pour tout commentaire lagay lang
rates lagay din..........
tarifs lagay din..........
pinoy rockz!
pinoy rockz!