This Is A Happy Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
och, och, och, och, och, och, och
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
och, och, och, och, och, och, och
e----5---------------5-------------I
e-----5-------------------5------------I
b------7-5---5-7-------7-5---5-7---I
b------7-5---5-7-------7-5---5-7---I
g--7-------7-------7-------7-------I
g--7------7------7------7------I
d----------------------------------I
d--------------------------------- I
a----------------------------------I
a------------------------------------------------ I
E----------------------------------I
E-------------------------------------------------I
I believe I'm falling
Wierzę, że spadam
I believe I'm falling for you
Wierzę, że się w Tobie zakochuję
This is now or never
To jest teraz albo nigdy
Cause everyday I'm longing for you
Bo codziennie za tobą tęsknię
ref:
ref.:
G /F#,(D/F#)
G /F#,(D/F#)
Everynight, everyday, every step of the way
Każdej nocy, każdego dnia, na każdym kroku
G /F#,(D/F#)
G /F#,(D/F#)
Every move that you've made, every word that you say
Każdy twój ruch, każde słowo, które wypowiadasz
I'm giving you a warning
Daję ci ostrzeżenie
This is the incredible truth
To jest niesamowita prawda
Everytime
Za każdym razem
Chorus:
Chór:
And I guess
I chyba
This is love
To jest miłość
That I feel
To czuję
And I'm falling for you
I zakochuję się w tobie
You're the song
Jesteś piosenką
In my head
W mojej głowie
And it feels
I to się czuje
D (Intro)
D (Wprowadzenie)
That I'm falling for you
Że zakochuję się w Tobie
Floating like a feather
Unoszące się jak piórko
Pull me down I'm stuck in the clouds
Pociągnij mnie w dół, utknąłem w chmurach
There's no stormy weather
Nie ma burzowej pogody
That can stop me from coming to you
To może mnie powstrzymać przed przyjściem do ciebie
ref:
ref.:
G /F#,(D/F#)
G /F#,(D/F#)
Everynight, everyday, every step of the way
Każdej nocy, każdego dnia, na każdym kroku
G /F#,(D/F#)
G /F#,(D/F#)
Every move that you've made, every word that you say
Każdy twój ruch, każde słowo, które wypowiadasz
This is my fair warning
To jest moje słuszne ostrzeżenie
Believe me now I'm telling the truth
Uwierz mi, teraz mówię prawdę
Everytime
Za każdym razem
Chorus:
Chór:
And I guess
I chyba
This is love
To jest miłość
That I feel
To czuję
And I'm falling for you
I zakochuję się w tobie
You're the song
Jesteś piosenką
In my head
W mojej głowie
And it feels
I to się czuje
D (adlib)
D (adlib)
That I'm falling for you
Że zakochuję się w Tobie
adlib: D-Bm-G-A (2x)
adlib: D-Bm-G-A (2x)
Note sure if this is 100%...but check it out...!
Zwróć uwagę, czy jest to 100%... ale sprawdź to...!
e----------------------10-9------------------------------------------I
e----------------------10-9------------------------------------------I
b----5-----8-7---12-10------12-10----5-----8-7---12-10--7------------I
b----5-----8-7---12-10------12-10----5-----8-7---12-10--7------------I
g--7---7-9-----7-------------------7---7-9-----7----------9-7-6-7----I
g--7---7-9-----7-----7---7-9-----7----------9-7-6-7----I
d--------------------------------------------------------------------I
d---------------------------------------------------------------------------------I
a--------------------------------------------------------------------I
a---------------------------------------------------------------------------------I
E--------------------------------------------------------------------I
E---------------------------------------------------------------------------------I
Chorus:
Chór:
And I know
I wiem
This is real
To jest prawdziwe
What we feel
Co czujemy
I have fallen for you
Upadłem dla ciebie
You're the warmth
Jesteś ciepłem
In my heart
W moim sercu
Now I'm sure
Teraz jestem pewien
...while singing below play this riff:
...śpiewając poniżej, zagraj ten riff:
e----------7------I
e----------7------I
b------7-9---9----I
b------7-9---9----I
g--7-9------------I
g--7-9------------I
d-----------------I
d-----------------I
a-----------------I
a-----------------I
E-----------------I
E-----------------I
I have fallen for you
Upadłem dla ciebie
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
och, och, och, och, och, och, och
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
och, och, och, och, och, och, och
coda:
kod:
This is love (this is love)
To jest miłość (to jest miłość)
This is love (I have fallen for you)
To jest miłość (zakochałem się w Tobie)