Bad Losers on Yahoo Chess 歌詞 日本語訳

(intro C G (x7) F G)
(イントロ C G (x7) F G)
Checkmate! Dennis Bell of Torquay, too late with your Nxe3
チェックメイト！トーキーのデニス・ベルさん、Nxe3 では遅すぎました
Good game Sir do you want another bout
良い試合でした、もう一試合やりたいですか？
Well Dennis ain't replying 'cos he just signed out.
デニスはサインアウトしたばかりなので返信しません。
Bad losers on Yahoo Chess, bad losers on Yahoo Chess
Yahoo Chess の悪い敗者、Yahoo Chess の悪い敗者
Bad losers on Yahoo Chess, bad losers - on Yahoo Chess.
Yahoo Chess の悪い敗者、Yahoo Chess の悪い敗者。
Deep Blue in '97 I voted for you, as Sports Personality of the Year
'97年のディープ・ブルー 私は今年のスポーツパーソナリティーとしてあなたに投票しました
I thought at least you'd get the Overseas
少なくとも海外版はもらえると思ってた
'Cos when all's said and done you're not like some of these
結局のところ、君はこの人達とは違うんだよ
Bad losers on Yahoo Chess, bad losers on Yahoo Chess
Yahoo Chess の悪い敗者、Yahoo Chess の悪い敗者
Bad losers on Yahoo Chess, bad losers.
Yahoo Chess の悪い敗者、悪い敗者。
Cetshwayo got a shock when he attacked Rourke's Drift
セツワヨはロークのドリフトを攻撃したときにショックを受けた
But he didn't get stroppy and he didn't get miffed
でも彼は不機嫌になることも、不機嫌になることもなかった
Ernie Shackleton retreated close to the Pole
アーニー・シャクルトンは北極点近くまで後退した
He didn't want men dying to achieve his goal
彼は自分の目的を達成するために人が死ぬことを望まなかった
But did he get a gob on? No he gave a little grin
しかし、彼はゴブを手に入れましたか？いいえ、彼は少し笑いました
Heed this Dennis Bell when you next sign in
次回サインインするときは、このデニス・ベルに注意してください
Bad losers on Yahoo Chess, bad losers on Yahoo Chess
Yahoo Chess の悪い敗者、Yahoo Chess の悪い敗者
Bad losers on Yahoo Chess, bad losers, bad losers.
Yahoo Chess の悪い敗者、悪い敗者、悪い敗者。