Hello Love 歌詞 日本語訳

Hello Love
こんにちは、愛
By Hank Snow
ハンク・スノウ著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
Well, look who's coming through the door
さあ、誰がドアから入ってくるのか見てください
I think we've met somewhere before
前にどこかで会ったことがあるような気がする
Hello Love! Hello Love!
こんにちは、ラブさん！こんにちは、ラブさん！
Where in the world have you been so long
一体どこにそんなに長くいたの？
I've missed you so since you've been gone
あなたがいなくなってから、あなたがいなくて寂しかった
Hello Love! Hello Love!
こんにちは、ラブさん！こんにちは、ラブさん！
Make yourself feel right at home
まるで家にいるような気分になれます
I hope you plan on staying long
長く滞在する計画を立てていただければ幸いです
Come in Love! Come in Love!
恋に来て！恋に来て！
I must say I was sure surprised
確かに驚いたと言わざるを得ません
you're the last thing I expected by
あなたは私が最も期待していたものではありません
Hello Love! Hello Love!
こんにちは、ラブさん！こんにちは、ラブさん！
Bridge:
ブリッジ:
I've heard it said time and again
何度もそう言われているのを聞いた
You'll often go back where you've been
君はよく元いた場所に戻るだろう
I really didn't believe it was true
それが本当だとは本当に信じられなかった
But I left the door unlocked for you
でも私はあなたのためにドアの鍵を開けたままにしておきました
I've tried to please you in every way
私はあらゆる方法であなたを喜ばせようと努力してきました
And sure you a pleasant stay
快適なご滞在をお約束します
This time Love! This time Love!
今度はラブ！今度はラブ！
I've been so blue since you've been gone
あなたがいなくなってから、私はとても憂鬱だった
Now you're back with ne and nothin??s wrong
今、あなたは何もせずに戻ってきました?? それは間違っています
Hello love, hello love
こんにちは愛、こんにちは愛
Bridge:
ブリッジ:
It's wonderful now, you're back with me
素晴らしいよ、あなたは私と一緒に戻ってきました
And things are like they use to be
そして物事は以前と同じようになります
Remember Love? Remember Love?
愛を覚えていますか?愛を覚えていますか?
You're back with me and the worlds complete
あなたは私と一緒に戻ってきて、世界は完成しました
So don't mind me if I repeat
だから、繰り返しても気にしないでください
Hello Love! Hello Love!
こんにちは、ラブさん！こんにちは、ラブさん！