With This Ring I Thee Wed 歌詞 日本語訳

Recorded by Hank Snow
ハンク・スノウによる録音
(1st line Spoken) WITH THIS RING I THEE WED
(1 行目の音声) この指輪で私は結婚しました
An Angel here be- side me
天使が私のそばにいます
Just a moment more and Heaven will be mine
もう少しだけすれば、天国は私のものになるだろう
WITH THIS RING I THEE WED
この指輪で私は結婚しました
As every dream in- side me
私の中のすべての夢のように
Comes true each time I hear the church bells chime.
教会の鐘の音が聞こえるたびに、それが現実になります。
This little band of gold I hold
私が持っているこの小さな金の帯
Will soon be on your finger
もうすぐあなたの指に届くでしょう
A Kiss, a vow, a moment so di- vine
キス、誓い、とても神聖な瞬間
WITH THIS RING I THEE WED
この指輪で私は結婚しました
And now you're mine for- ever
そして今、あなたは永遠に私のものです
To have and hold until the end of time.
時の終わりまで持ち続けること。
With our hearts tied as one
心を一つに繋いで
We leave the church together
私たちは一緒に教会を出ます
Together as we know we'll always be
私たちが知っているように、私たちはいつも一緒です
In a life just begun
始まったばかりの人生で
This day will live forever
この日は永遠に生き続けるだろう
Like blossoms in a treasured memory.
大切な思い出に花が咲くように。
Your big bouquet may fade away
大きな花束が消えてしまうかもしれない
But as the years go by dear
でも年が経つにつれて
I'll take your hand and say each day anew
あなたの手をとって、毎日を新たに言うよ
WITH THIS RING I THEE WED
この指輪で私は結婚しました
I vow I love you truly
本当にあなたを愛していると誓います
And every day you'll hear me say I do.
そして毎日あなたは私がそう言うのを聞くでしょう。
Note. = A; = B; = D; = E
注記。 =A; = B; = D; =E
Hi Greg....you got it....send heather a copy separate..gene
こんにちは、グレッグ....分かった....ヘザーに別のコピーを送ってください...ジーン