Six Pack to Go Paroles Traduction Française

by Hank Thompson
par Hank Thompson
charted by Bo Frazer
cartographié par Bo Frazer
Verse1:
Verset 1 :
Hey, Mr. Bartender, Please don't be so slow
Hé, M. Barman, s'il vous plaît, ne soyez pas si lent
I've got time for one more round and a six-pack to go.
J'ai le temps de faire un tour de plus et un pack de six à faire.
Tomorrow morning is Sunday, I'm gonna be feeling low,
Demain matin, c'est dimanche, je vais me sentir déprimé,
So please, Mr. Bartender, I want a six-pack to go.
Alors s'il vous plaît, M. Barman, je veux un pack de six à emporter.
Chorus:
Chœur :
I've been drinking all night long, painting up the town
J'ai bu toute la nuit, j'ai peint la ville
I've done spent my whole paycheck just a-honky-tonkin' round
J'ai dépensé tout mon salaire juste pour une tournée de honky-tonkin
And I don't have enough to pay my rent, I ain't a-gonna worry though
Et je n'ai pas assez pour payer mon loyer, mais je ne vais pas m'inquiéter
Cause I've got time for one more round and a six-pack to go.
Parce que j'ai le temps de faire un tour de plus et un pack de six à faire.