Squaws Along the Yukon 歌詞 日本語訳

Recorded by Hank Thompson
ハンク・トンプソンによる録音
Words and music by Cam Smith
作詞と作曲：カム・スミス
There's a Salmon-colored girl who sets my heart awhirl
心をときめかせるサーモン色の女の子がいる
Who lives along the Yukon far a- way
遠く離れたユーコン準州沿いに住んでいる人は
Where the Northern Lights, they shine, she rubs her nose to mine
オーロラが輝く場所で、彼女は私の鼻に鼻をこすりつける
She cuddles close and I can hear her say.
彼女は寄り添ってくれて、彼女の声が聞こえます。
*OO-OO MOOSK
*OO-OOムスク
, which means that I love you
、つまり、私はあなたを愛しています
*-OO MOOSK
*-OOムスク
If you'll be my baby, I'll you
あなたが私の赤ちゃんになってくれるなら、私もそうします
Then I take her hand in mine and set her on my knee
それから私は彼女の手を私のものに取り、彼女を私の膝の上に置きます
The Squaws along the Yukon are good enough for me.
ユーコン準州沿いのスコーは私には十分です。
She makes her underwear from hides of Grizzly bear
彼女はハイイログマの皮から下着を作っています
And bathes in ice cold water every day
そして毎日氷水を浴びる
Her skin, I love to touch, but I just can't touch it much
彼女の肌、触れるのは大好きだけど、あまり触れられない
Because her fur-lined Parkas' in the way.
彼女の毛皮の裏地が付いたパーカーが邪魔だから。
She's got the Air Corps down, the Sourdoughs hang around
彼女は航空隊を壊滅させ、サワードウがたむろしている
*hechakos
*ヘチャコス
try to date her night and day
昼も夜も彼女とデートしてみてください
With a landing gear that's fine and a fusilage divine
優れた着陸装置と素晴らしい胴体を備えています
And a smile that you can see a mile away.
そして、1マイル先まで見える笑顔。
TAG: Carry me back to old Alaska
タグリスト: 私を昔のアラスカに連れて行ってください
The Squaws Along The Yukon are good enough for me.
私にとっては、ユーコン準州沿いのスコーズで十分です。
*Sp?
*スプ?