Dixie Cannonball 歌詞 日本語訳

Hank Williams Sr.- Dixie Cannonball
ハンク・ウィリアムズ・シニア - ディキシー・キャノンボール
I??m a headin' back to Dixie
私はディクシーに戻るつもりです
That's the place I long to be
それは私が憧れている場所です
Where the cotton grows and the Swanee flows
綿が育ち、スワニーが流れる場所
That's home sweet home to me
それは私にとってホームスイートホームです
Where they meet you and they greet you
彼らがあなたに会い、あなたに挨拶する場所
With the sweetest how you all
とても優しい気持ちで皆さんも
Well shut my mouth, I??m a headin' south
まあ、口を閉じてください、私は南に向かいます
On the Dixie Cannonball.
ディクシー・キャノンボールについて。
Chorus:
コーラス：
On the Dixie Cannonball, on the Dixie Cannonball
ディクシー キャノンボールについて、ディクシー キャノンボールについて
M
M
Just listen to the whistle, it'll thrill you one and all
ホイッスルを聞いてください、それはあなたを興奮させます
And I know there's some one waitin', with the sweetest how you all
そして私は誰かが待っていることを知っています、皆さんはとても親切です
Well shut my mouth, I??m a headin' south
まあ、口を閉じてください、私は南に向かいます
On the Dixie Cannonball.
ディクシー・キャノンボールについて。
When I cross them Smokey mountains
スモーキー・マウンテンズを越えたら
I??ll be countin' every mile
私は??すべてのマイルを数えます
When the whistle blows, I??ll be on my toes
ホイッスルが鳴ったら、私は気を引き締めます
And I??ll shuffle down the aisle
そして私は通路を足を引きずりながら歩きます
And I know I??ll not be lonesome
そして、私は孤独ではないことを知っています
When I see them treetops tall
高い梢を見ると
I??m coming through on the big choo-choo
私はすごい勢いで進んでいます
On the Dixie Cannonball.
ディクシー・キャノンボールについて。
Chorus:
コーラス：
Yes, I'm goin' back to Dixie
はい、ディクシーのところに戻ります
That's the place I long to be
それは私が憧れている場所です
Where the cotton grows and the Swanee flows
綿が育ち、スワニーが流れる場所
That's home sweet home to me
それは私にとってホームスイートホームです
Where they meet you and they greet you
彼らがあなたに会い、あなたに挨拶する場所
With the sweetest how you all
とても優しい気持ちで皆さんも
Well shut my mouth, I??m a headin' south
まあ、口を閉じてください、私は南に向かいます
On the Dixie Cannonball.
ディクシー・キャノンボールについて。
Chorus:
コーラス：