One Horse Town Songtekst Nederlandse Vertaling

By Hank Williams III
Door Hank Williams III
Ah Yodel ay heeee he he he
Ah Yodel ay heeee hij hij hij
Ah Yodel o oh hooo hoo hoo
Ah Yodel o oh hooo hoo hoo
Ah Yodel ay heeee he he he
Ah Yodel ay heeee hij hij hij
Well my hat's done worn out, my boots are bad
Nou, mijn hoed is versleten, mijn laarzen zijn slecht
I ain't got a gun, but I wish I'd had
Ik heb geen wapen, maar ik wou dat ik dat wel had gehad
And I'm down in a one horse town
En ik ben in een stad met één paard
My gal done left me the other day
Mijn vriendin heeft me onlangs verlaten
She said I didn't bring home enough of that pay
Ze zei dat ik niet genoeg van dat loon mee naar huis had genomen
And I'm down in a one horse town
En ik ben in een stad met één paard
But I'm doin' fine
Maar het gaat goed met mij
I'm doin' ok
Met mij gaat het goed
I think I might get by
Ik denk dat ik er wel langs kan komen
Just one more day
Nog maar één dag
Well when you get low down
Wel als je laag zit
You got nothin' to lose
Je hebt niets te verliezen
All you can do
Alles wat je kunt doen
Is start singin' the blues
Begin de blues te zingen
When you're down
Als je beneden bent
In a one horse town
In een één-paard-stad
I drank on Tuesday
Ik heb dinsdag gedronken
Until I fell down
Tot ik viel
I woke up on Wednesday
Woensdag werd ik wakker
And you weren't around
En jij was er niet
And I'm down
En ik ben beneden
In a one horse town
In een één-paard-stad
But I'm doin' fine
Maar het gaat goed met mij
I'm doin' ok
Met mij gaat het goed
I think I might get high
Ik denk dat ik misschien high word
Just one more day
Nog maar één dag